اب تک کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Ab tak meanings and details

تفصیلات

١ - گزشتہ زمانے سے کام کے جاری رہنے اور آخری حد معین کرنے کے لیے مستعمل(پہلے سے) اس وقت تک یا ابھی تک۔, m["اب تلک","اب توڑی","ابھی تک","اس گھڑی تک","اس وقت تک","تا ہنوز","تابہ ایندم","گزشتہ زمانے سے کام کے جاری رہنے اور آخری حد معین کرنے کے لیے مستعمل: (پہلے سے) اس وقت تک یا ابھی تک"]

اسم

متعلق فعل

اب تک کے معنی

اب تک or Ab tak english Translation

hithertostillTill nowyet

شاعری

• نکلے ہے میری خاک سے نرگس
  یعنی اب تک ہے حسرتِ دیدار
• کیونکہ کہئے کہ اثر گویۂ مجنوں کو نہ تھا
  گرد نمناک ہے اب تک بھی بیابانوں کی
• وحشت تھی ہمیں بھی وہی گھر بار سے اب تک
  سر ماریں ہیں اپنے در و دیوار سے اب تک
• اب تک دلِ خوش فہم کو ہیں تجھ سے اُمیدیں
  یہ آخری شمعیں بھی بجھانے کے لئے آ
• کچھ تجھ سے امیدیں تھیں‘ نہ دنیا سے توقع
  حیراں ہوں کہ اب تک مری کس آس میں گزری
• نگاہِ حُسن سے اب تک وفا ٹپکتی ہے
  ستم رسیدہ سہی‘ پیرہن دریدہ سہی
• یاد ہے اب تک مجھے وہ بدحواسی کا سماں
  تیرے پہلے خط کو گھنٹوں چومتا رہتا تھا میں
• اب تک خبر نہ تھی مجھے اجڑے ہوئے گھر کی
  تم آئے تو گھر بی سروساماں نظر آیا
• گردشِ وقت بھی آگے مجھے لے جا نہ سکی
  تم جہاں چھوڑ گئے تھے میں وہیں ہو اب تک
• مدتیں ہوئیں‘ اس نے اک نگاہ ڈالی تھی
  ارتعاش ہے اب تک سازِ دل کے تاروں میں

محاورات

• اب تک پڑے ہینگ ہگ رہے ہیں
• اب تک خوب پھولی پھولی کھائی تھی
• جواب تک نہ دینا
• چھٹی کے پوتڑے اب تک نہیں دھلے (سوکھے)