ادھیڑنا کے معنی
ادھیڑنا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ اُدھیڑ (ی مجہول) + نا }
تفصیلات
iسنسکرت زبان مہ سے ماخوذ مصدر |ادھڑنا| سے فعل متعدی بنا۔ اردو میں سب سے پہلے ١٦٠٩ء کو "قطب مشتری" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["(چھت قبر وغیرہ کے متعلق) اُوپر کاحصّہ علیحدہ کر دینا","(رسّی کا بل وغیرہ) کھولنا، نکالنا","(مار کر) کھال کھینچنا","بدن سے پوست جُدا کردینا","پر نوچنا","چمڑا اُتار دینا","راز فاش کرنا","سلائی کے ٹانکے توڑنا","سیون کھولنا","عیب نکالنا"]
اسم
فعل متعدی
ادھیڑنا کے معنی
قدم قدم پہ مراہاتھ بھی چلا کرتا ادھیڑ ادھیڑ کے رخم جگر سیا کرتا (١٩١٨ء، سحر، سراج میر خان، بیاض سحر، ٦٨)
"میں نے بھی پیاز پیش کی کہ چھلکے ادھیڑ کر رکھ دوں گا۔" (١٩٣٠ء، اودھ پنچ، لکھنو، ١٥، ٦:٢١)
سینہ صد چاک نظر آیا ترے عاشق کا اس کی تربت کے جو ہیں جا کے ادھیڑے پتھر (١٨١٨ء، انشا، کلیات، ٥٣)
زلف نے اس کی مار کر کوڑے دل عشاق کو ادھیڑ دیا (١٩٠٥ء، یادگار داغ، ١٤٦)
"جس کو بے وارثا اور بے والی سمجھ کر تو اس بے دردی سے ادھیڑ رہا ہے، اس کی آہ خالی نہ جائے گی۔" (١٩٢٥ء، خدائی راج، ٣٣)
ادھیڑنا english meaning
to undounsewunravelunpick (sewing)untwistunknot; to pull to pieces; to lay open unfolddiscloseexpose; to strip offskinflaypluckripbark; to pull off the upper part of (as the crust of a cakeor a house; to pull up; open again (as a grave); to ruindestroy; to impoverishreduce to poverty; to wastesquanderscattermake away withdismantle (roof, etc.)dismantle (roof. etc)open at seamspeel offunroll ; unfoldunrool ; unfold
محاورات
- بخیے ادھیڑنا
- چمڑا اتارنا۔ ادھیڑنا۔ چھڑانا۔ کھینچنا یا نکالنا
- چمڑا ادھیڑنا
- چمڑی ادھیڑنا (یا کھینچنا)
- عقل کے بخیئے ادھیڑنا
- کھال ادھیڑنا یا کھال اتارنا
- کھال ادھیڑنا یا کھینچنا