بلبلانا کے معنی

بلبلانا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ بِل + بِلا + نا }

تفصیلات

iہندی زبان سے ماخوذ لفظ|بلبلا| کے ساتھ اردو لاحقۂ مصدر |نا| لگنے سے |بلبلانا| بنا اردو میں بطور مصدر مستعمل ہے۔ ١٩٩٧ء میں |ہاشمی" کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بچّے کا لوٹا لوٹا پھرنا","بھوک وغیرہ سے رونا یا چیخنا","بیتاب ہونا","بیکل ہونا","بے چین ہونا","بے قرار ہونا","تکلیف سے گھبرانا","مشتاق ہونا","مضطرب ہونا","منت و زاری کرنا"]

بِلْبِلا بِلْبِلانا

اسم

فعل لازم

بلبلانا کے معنی

١ - بے قرار ہونا، تڑپنا، کسی دکھ یا تکلیف کی وجہ سے بیتاب ہو کر رونا۔

|انھوں نے اس کے دکھتے ہوئے پھوڑے اس طرح چھیڑے کہ لوگ بلبلا اٹھے۔" (١٩٣٥ء، چند ہمعصر، ٢٠٢)

٢ - گڑگڑانا، منت و زاری کرنا، گریہ کرنا۔

|جب ہم بلبلا کر اور گڑگڑا کر اس سے التجا کریں گے تو وہ ہماری دعا سنے گا۔" (١٩١٩ء، جوہر قدامت، ١٢٣)

٣ - بیکل ہونا، بے چین ہونا۔

 دل جگر برق نگہ سے تلملا کر رہ گئے طفل اشک آنکھوں میں اپنی بلبلا کر رہ گئے (١٩٠٥ء، یادگار داغ، ١٧٧)

٤ - کسی (شخص یا چیز) کے اشتیاق یا خواہش میں افعال و حرکات سے اضطراب ظاہر کرنا۔

|طاہر : تم پر کسی کی چیز دیکھنے کے لیے بلبلائی جاتی ہو، ڈپٹی کی بیوی ہو کر ایسی ندیدی۔" (١٩٣٩ء، شمع، ٢٢٧)

بلبلانا english meaning

to be restless; to be tormented with pain; to lamentcomplainwhine (from paingriefhunger); to sob or cry violentlycomplaint from pain or griefconformity to rule or lawregularityto be inflamed with passionto be uneasyto bluberto complain from pain or griefto effervesceto fermentto lamentto make a noise from passion ( a camel)to sob or cry violently

محاورات

  • اونٹ جب پہاڑ کے نیچے آتا ہے تو آپ کو سمجھتا ہے / تو بلبلانا بھول جاتا ہے