بنات النعش کے معنی
بنات النعش کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ بَنا + تُن (ال غیر ملفوظ) + نَعْش }
تفصیلات
iعربی زبان میں اسم |بنت| کی جمع |بنات| اور اسم |نعش| کے درمیان |ال| بطور تخصیص لگا کر مرکب بنایا گیا ترکیب میں |ال| غیر ملفوظ ہے اردو میں عربی سے ماخوذ ہے اور بطور اسم مستعمل ہے ١٦٩٧ء میں ہاشمی کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔, m["دُبّ اکبر","سات سہیلیوں کا گچھّا","سپت رشی","عقد ثرّیا","وہ سات ستارے جو قطب کے ستارے کے گرد پھرتے ہوئے نظر آتے ہیں یہ حقیقت میں پھرتے نہیں زمین کی گردش محوری کی وجہ سے ایسا معلوم ہوتا ہے"]
اسم
اسم معرفہ ( مؤنث - واحد )
بنات النعش کے معنی
تھیں بنات النعش گردوں دن کو پردے میں نہاں شب کو ان کے جی میں کیا آئی کہ عریاں ہو گئیں (١٨٦٩ء، غالب، دیوان، ١٩١)
بنات النعش english meaning
constellations of the greater and the lesser bearthe constellation of the greater or lesser bear consisting of seven stars, four of which are conveived to ebear the resemblance of a bier and the remaining three to be the daugther preceding it
شاعری
- تھیں بنات النعش گردوں دن کو پردے میں نہاں
شب کو ان کے جی میں کیا آئی کہ عریاں ہو گئیں - جائی بنات النعش کی ہر رات کے دے ہاتھ میں
جھمکے ٹریا کہکشاں بھیجا ہے گلسر آفتاب - تھیں بنات النعش گردوں دن کو پردے میں نہاں
شب کو ان کے جی میں کیا آئی کہ عریاں ہوگئیں