بندگی کے معنی

بندگی کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ بَن + دَگی }

تفصیلات

iفارسی زبان سے ماخوذ اسم |بندہ| کا |ہ| حذف کر کے |گی| بطور لاحقۂ کیفیت لگانے سے |بندگی| بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٦٣٩ء کو "طوطی نامہ" میں غواصی کے ہاں مستعمل ملتا ہے۔, m["(طنزاً) مرحبا","خدا حافظ","داس پن","سلامِ رخصت","شکریہ ادا کرنے کی جگہ","فی امان اللہ"]

اسم

اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )

اقسام اسم

  • جمع : بَنْدَگِیاں[بَن + دَگِیاں (یائے مجہول)]
  • جمع غیر ندائی : بَنْدَگِیوں[بَن + دَگِیوں (واؤ مجہول)]

بندگی کے معنی

١ - غلامی، خدمت، نوکری۔

 ہم بھی حاضر ہیں بندگی کے لیے آپ کو ہو جو صاحبی کی ہوس (کلیات حسرت، ٢١٢)

٢ - اطاعت، تابعداری، فرماں برداری۔

"قاضی ضیا نے میری بندگی اختیار کی۔" (١٨٩٦ء، تاریخ ہندوستان، ٩٤:٣)

٣ - عبادت، اطاعت، عبودیت۔

 نہ کی تم نے افسوس کچھ بندگی بہت حشر میں ہو گی شرمندگی (١٨٩٣ء، قصہ ماہ و اختر پری پیکر، ٤)

٤ - عقیدت، تعلق خاطر، وابستگی۔

 تجھی کو جپتا ہوں ایمان کی مجھے سو گند یہی وظیفہ ہے قرآن کی مجھے سو گند تجھی سے بندگی رکھتا ہوں خدا کی قسم (١٨١٠ء، کلیات میر، ١٣٣٧)

٥ - تسلیم، آداب، کورنش۔

"ان کی بیوی . نے کہا، بھائی! بندگی بھیا تم نے تو آواز کو بھی ترسا دیا۔" (١٩٢٣ء، اہل محلہ اور نااہل پڑوسی، ٥)

٦ - انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔

"میرا مذہب عیسوی ہے اس وقت کوئی سرہانے میرے بندگی پڑھے۔" (١٨٤٧ء، عجائبات فرنگ، ١١٤)

٧ - روشناس، تعارف یا حاضری، بحیثیت غلام، (انکسار کے موقع پر)۔

 خدمت میں اس صنم کی کئی عمر پر ہمیں گویا کہ روز اس سے نئی بندگی ہوئی (١٨١٠ء، کلیات میر، ٨٨٩)

٨ - رخصت، خدا حافظ، سلام۔

 جو عنایت غیر کو ہو وہ عطا ہو پھر مجھے بندگی اے بندہ پرور آپ کی امداد کو (١٩١١ء، دیوان ظہیر، ١١١:٢)

٩ - معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ۔

 کیوں ستاتے ہو مجھے اے ناصحو بندگی، جاؤ خدا کے واسطے (١٨٣٦ء، ریاض البحر، ٢١٥)

١٠ - [ تصوف ] مقام تکلیف کو کہتے ہیں۔ (مصباح التعرف لارباب التصوف، 63)

بندگی کے مترادف

پوجا, سلام, عبادت, غلامی

آداب, اجتناب, احتراز, انکسار, پرستش, پرہیز, تسلیم, خدمت, سلام, شاباش, عبادت, عبدیت, عبودیت, عجز, غلامی, ملازمت, نوکری, کورنش

بندگی کے جملے اور مرکبات

بندگی کا خط

بندگی english meaning

slaveryservitude; service; devotionadorationworshippraise(dial.) saluation(dial.) salutationa mode of salutationcomplimentdovotiongood-byehumilityserviceservilityservitude

شاعری

  • آلٰہی کیسے ہوتے جنہیں ہے بندگی حواہش
    ہمیں تو شرم دامن گیر ہوتی ہے خدا ہوتے
  • جبیں سجدہ کرتے ہی کرتے گئ
    حقِ بندگی ہم ادا کر چلے
  • صِدق و صفائے قلب سے محروم ہے حیات
    کرتے ہیں بندگی بھی جہنم کے ڈر سے ہم
  • ہو کلیسا‘ حَرم کہ بُت خانہ
    فرق ان میں ہے ‘ بندگی میں نہیں
  • ہو کلیسا، حرم کہ بُت خانہ
    فرق ان میں ہے، بندگی میں نہیں
  • خفا رہتا ہے تو اس بندگی پر مجھ سے کیا معنی
    کریں ہیں پاس اس کا جس سے ٹک صاحب سلامت ہو
  • تمہاری بندگی کا حلقہ کن میں پایا ہوں
    تمہارا عشق جسے نیں ہے دبو داغ پہ داغ
  • کہی دھن ہاشمی تجھ سوں ازل تے دل میں باندھی ہوں
    دیتی ہوں بندگی خط لکھ کر ابد لگ توں بامجھ کوں
  • باو کا رخ تجھے بتلاؤں دم ا مہ کا بھروں
    خط تری بندگی کا کاغذ باد اس کا کروں
  • بندے کی بندگی کا کسو کو یقیں نہیں
    پیارے خدا کے واسطے بول اٹھ خدا لگی

محاورات

  • بندگی ایسی اور انعام ایسا
  • بندگی بجا لانا
  • بندگی بے چارگی
  • بندگی دور (یہیں) سے کرنا
  • بندگی عرض ہے
  • بندگی قبول نہ ہونا
  • بندگی میں خدائی قبول کرنا
  • بندگی میں خدائی کرنا
  • جیسی بندگی ویسا انعام
  • ہماری بندگی (پہنچے)

Related Words of "بندگی":