بودا کے معنی
بودا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ بو (واؤ مجہول) + دا }
تفصیلات
iہندی زبان سے ماخوذ صفت ہے۔ اردو میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٧١٧ کو "کلیاتِ بحری" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بے حوصلہ","پست ہمت","پست ہمت (کردینا کرنا ہوجانا ہونا کے ساتھ)","سڑا ہوا","گلا ہوا","گھِسا ہوا","کم حوصلہ","کم دل","کم طاقت","کم ہمّت"]
اسم
صفت ذاتی ( مذکر - واحد )
اقسام اسم
- واحد غیر ندائی : بودے[بو (واؤ مجہول) + دے]
- جمع : بودے[بو (واؤ مجہول) + دے]
- جمع غیر ندائی : بودوں[بو (و مجہول) + دوں (و مجہول)]
بودا کے معنی
١ - ڈر پوک، بزدل، کم ہمت، پست حوصلہ۔
"بادشاہ بودا ہو تو کوی کیا کرے۔" (١٩٢٦ء، شرر، شہید وفا، ٤١)
٢ - ناپائدار، پُھس پُھسا، آسانی سے ٹوٹ یا پھٹ جانے والا، کمزور۔
"کسی اور معاملے میں انسان کا ارادہ ایسا بودا ثابت نہیں ہوتا۔" (١٩٠٧ء، نپولین اعظم، ١٤٨:٢)
٣ - کمزور، نحیف، ناتواں، بے طاقت۔
"کیسے بودے یہ بت جو مکھی کے پیچھے پڑیں اور اس کو نہ پکڑ سکیں۔" (١٩٠٦ء، الحقوق و الفرائض، ١١:٢)
٤ - بے وقوف، احمق، گاودی۔ (شبد ساگر، 3574:7)
بودا کے جملے اور مرکبات
بودا پن
بودا english meaning
a dovea nightingalea turtle-dovedullfaint heartedfeeblestupidtimidweak
شاعری
- سمج ہوا کہ بہت جیونا ہے بیہودا
کہ سچ عبیر بہت دیس کا بھی ہے بودا - غم کھانے میں بودا دل ناکام بہت ہے
یہ رنج کہ کم ہے مئے گلفام، بہت ہے - غم کھانے میں بودا ، دلِ ناکام بہت ہے
یہ رنج کہ کم ہے مئے گلفام بہت ہے
محاورات
- امیر کا پاد بھی خوشبودار ہوتا ہے
- بو گئی بودار گئی رہی کھال کی کھال
- بو گئی بودار گئی‘ رہی کھال کی کھال
- دل بودا ہونا
- گئی بو بودار کی اور رہ گئی کھال کی کھال