بولنا کے معنی
بولنا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ بول (واؤ مجہول) + نا }
تفصیلات
iسنسکرت کے اصل لفظ|بروٹ| سے ماخوذ اردو زبان میں |بول| مستعمل ہے اس کے ساتھ اردو لاحقۂ مصدر |نا| لگنے سے |بولنا| بنا۔ اردو میں بطور مصدر مستعمل ہے۔ ١٤٢١ء میں "شکارنامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["(حقہ) آواز دینا","(طرف سے) طرف داری کرنا","(گھڑی) بجنا","(نوکری) پہرہ لگنا","(کتا) بھونکنا","بات کرنا","پرندوں کا چہچہانا","جواب دینا","گفتگو کرنا","نیلام میں بولی دینا"]
بروٹین بول بولْنا
اسم
فعل لازم
بولنا کے معنی
|میں تو سمجھتا ہوں کہ وہ ایسی بات بول رہا ہے جس کا صحیح تصور بھی اس کے دماغ میں نہیں ہے۔" (١٩٥٦ء، مناظر احسن، عبقات، ١٩)
|ہزار داستان یا مینا ہر جانور کی بولی بولنے لگتی ہے۔" (١٩١٤ء، شبلی، مقالات، ٢٠:٢)
اس قدر ہے بار خاموشی اسیر عشق کی بولتی ہیں خانۂ زنداں کی کڑیاں آج کل (١٩١١ء، تسلیم، دیوان، ١٥١)
|اس کے باپ کا نام بول رہا ہے کہ کوئی ایرانی النسل رئیس تھا۔" (١٩٢٦ء، شرر، مضامین، ١٨٨:٣)
|آخر یہ کیا بات ہے جو آج سرکار بی بی کو بول رہے تھے۔" (١٩٢٤ء، نوراللغات، ٦٩٨:١)
|ماتا کے پانچ پیسے بولے ہیں۔" (١٨٨٨ء، فرہنگ آصفیہ، ٤٢٤:١)
حق تعالٰی لطف سے قرآن میں اس طرح بولا ہے ان کی شان میں (١٧٩٢ء، تحفہ الاحباب، باقر آگاہ، ٤٣)
یہ عالم نیا ہے یہ خطہ نیا ہے یہاں ذرے ذرے میں دل بولتا ہے (١٩٦٧ء، مشرق تاباں، ٣٥)
|خاص صاحب نے سونگھا اور بتایا کہ فلاں چیز اس میں زیادہ بول رہی ہے فلاں چیز کی خوشبو مدھم ہے۔" (١٩١٧ء، ماہنامہ |ساقی| جولائی، ٤١)
|لفظ جہاد اپنی ذات اور اپنے مال و دولت کے لیے بولا گیا ہے۔" (١٩١٢ء، تحقیق الجہاد، ٢١٠)
|جب مضاف کو مضاف الیہ سے کچھ تشبیہہ کا لگاؤ ہو تو اس مضاف کو استعارہ بولتے ہیں۔" (١٨٧٢ء، عطر مجموعہ، ٥)
بولنا کے مترادف
ٹرٹرانا
بتانا, بجنا, پکارنا, چرکنا, چہچہانا, چیخنا, سنانا, کہنا
بولنا english meaning
to speaktalktellsayutterpronouncedeclaregive utterance to; to bid (at an auction); to cry (one|s wares); to give forth soundto soundto barkchirp; to strike (as a clock); to crack (with a sound)splitbreak; to be brisk or active (as a market)an eventan incidentan tragedyto bid (at an auction)to pronounceto sayto striketo talkto tellto utter
شاعری
- حقیقت ترے سامنے کھولنا
کہ توں توں کیا تو کسے بولنا - بچھوئے سو پڑوسن کن پیا جدتے بچھڑرہے ہیں
ہنسا اور بولنا کاں کاسنتی ہوں گھرانگن ہیں تو - بد خلق بزم میں تری میں آکے کیا کروں
جب ہنس کے بولنا ہی تجھے مجھ سے عار ہو - سورج موں کی توں ہے کرکے تجھے کیوں بولنا بولو
جھلک سورج نے پایا ہے تری نت مانگ جھالوں کا - بحری او خوش قماش بچن بولنا گیا
یو بڈپنا نے طبع کیا مضمحل مرا - یوں تو تری ہر بات میں ہے جان کا سودا
لیکن یہ جھڑک بولنا اے جان غضب ہے - چھیں جو لگی اس نہ جھنجولنا
یو دکھ پر ہے دنبل ترا بولنا - بحری او خوش قماش بچن بولنا گیا
یو بڑ بنانے طبع کیا مضمحل مرا - کم بولنا ادا ہے ہر چند پر نہ اتنا
موند جائیں چشم عاشق تو بھی وہ لب نہ کھولے - آنکھوں سے کہہ رہی ہیں جو ارمان جی میں ہے
مشکل ہے بولنا بھی کہ دم دگدگی میں ہے
محاورات
- (کا) طوطی بولنا
- آسیب کا سر پر آ کر بولنا
- اپنی اپنی بولی (- بولیاں) بولنا
- اپنی اپنی بولی بولنا
- اپنی اپنی بولیاں بولنا
- ات کا بھلا نہ برسنا ات کی بھلی نہ دھوپ ات کا بھلا نہ بولنا ات کی بھلی نہ چوپ
- ات کا بھلا نہ برسنا، ات کی بھلی نہ دھپ، ات کا بھلا نہ بولنا، ات کی بھلی نہ چپ
- اسمان (٢) سے (بات) بولنا
- اونچا (یا بڑا) بول بولنا
- اونچا بول بولنا