بہرا کے معنی
بہرا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ بَہ (فتح ب مجہول) + رے }
تفصیلات
iسنسکرت میں اصل لفظ |بدھرک| سے ماخوذ اردو زبان میں |بہرا| مستعمل ہے۔ اردو میں بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ ١٥٣٧ء میں |قصیدہ در لغات ہندی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آگندہ گوش","بے پروا","بے توجہ","بے خبر","توجہ نہ کرنے والا","جس کی سننے کی قوت کم ہوگئی ہو","جسے سنائی نہ دے","سنگین گوش","گراں گوش"]
بدھرک بَہْرا
اسم
صفت ذاتی ( مذکر - واحد )
اقسام اسم
- جنسِ مخالف : بَہْری[بَہ (فتح ب مجہول) + ری]
- واحد غیر ندائی : بَہْرے[بَہ (فتح ب مجہول) + رے]
- جمع : بَہْرے[بَہ (فتح ب مجہول) + رے]
بہرا کے معنی
١ - جس کی سماعت زائل ہو چکی ہو یا کم سنائی دے، گراں گوش۔
کوئی ہے گونگا کوئی ہے بہرا کوئی ہے لنگڑا کوئی ہے لولا جیسے بھی دیکھا ترا فدائی تری طرح لاجواب دیکھا (١٩٤٠ء، سنگ و خشت، ٥٧)
٢ - [ کنایۃ۔ ] بے پرواہ، وہ جو کسی بات کے سننے کے لیے آمادہ یا متوجہ نہ ہو۔
|یہ حیوانات اکثر گونگے بہرے اندھے ہیں۔" (١٨١٠ء، اخوان الصفا، ٧٨)
بہرا english meaning
carelessdeafhard of hearingsensiblewise
شاعری
- شوق اوس کی گالیوں سے ہو گئے سن اہل بزم
کوئی گونگا بن گیا اور کوئی بہرا ہو گیا - شوق اس کی گالیوں سے ہو گئے سن اہل بزم
کوئی گونگا بن گیا اور کوئی بہرا ہو گیا
محاورات
- آندھر کوٹے بہرا کوٹے چاول سے کام
- اندھا بے ایمان بہرا بہشتی
- اندھا دوزخی بہرا بہشتی
- اندھا گائے بہرا بجائے
- اندھا گرو بہرا چیلا مانگے ہڑ دے بہیڑا (یا) اندھا گرو بہرا چیلا دونوں نرک میں ٹھیلم ٹھیلا
- اندھا گرو بہرا چیلا مانے ہڑدے بہیڑا۔ اندھا گرو بہرا چیلا دونوں نرک میں ٹھیلم ٹھیلا
- اندھا ہاتھی بہرا مرشد
- اندھا ہادی بہرا مرشد
- ایک کان بہرا ایک گونگا کرلینا
- ایک کان گونگا (ایک بہرا) اور ایک بہرا (ایک گونگا)