بیڑی کے معنی

تفصیلات

iہندی زبان میں اسم |بیٹرا| سے مصغر ہے یعنی آخری حرف |الف| ہے لہٰذا اسے |ی| سے بدل دیا گیا اور |بیڑا| کی تصغیر |بیٹری| بنا اردو میں بطور اسم مستعمل ہے ١٨٧٩ء میں "جان صاحب" کے ہاں مستعمل ملتا ہے۔, iسنسکرت میں اصل لفظ |ویٹکا| ہے جو کہ بطور اسم مستعمل ہے اردو زبان میں اس سے ماخوذ |بیٹری| مستعمل ہے بطور اسم ہی مستعمل ہے ١٥٩٣ء میں "آئین اکبری" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["پان کی گلوری","تعلقات دنیاوی","چاندی کی کڑی جو بطور منت بچوں کے پاؤں میں ڈالتے ہیں","چھوٹا بیڑا","روک ٹوک","زن و فرزند","سونے چاندی کے موٹے لچھے جو کندے کش بنا کر تارکشوں کو دیتے ہیں","لوہے کی کڑی یا زنجیر جو مجرموں یا ہاتھی گھوڑے وغیرہ کے پاؤں میں باندھ دیتے ہیں تاکہ بھاگ نہ جائیں","وہ نیلا دھاگا جو بچوں کے پاؤں میں بطور منت باندھتے ہیں","وہ ڈول جس سے آبپاشی کے لئے نشیب جگہ سے پانی لے جاتے ہیں"]

بِیٹرا بِیڑیویٹکا بیڑی

اسم

اسم نکرہ ( مؤنث - واحد )

اقسام اسم

• جمع : بِیڑِیاں[بی + ڑِیاں]
• جمع غیر ندائی : بِیٹرِیوں[بی + ڑِیوں (واؤ مجہول)]
• جمع : بیڑِیاں[بے + ڑِیاں]
• جمع غیر ندائی : بیڑِیوں[بے + ڑِیوں (واؤ مجہول)]

بیڑی کے معنی

بیڑی کے مترادف

کشتی

اوہم, بندپا, بیاہ, پابندی, پازیب, جولاں, روک, رکاوٹ, زاولانہ, زنجیریا, سلاسل, شادی, قید, نکل, وٹیکا, ویٹکا, کبل, کھلی

بیڑی english meaning

a flake of pan or betel for eating(usually used as plural)a kind of inferior cigarette with tobacco rolled in cheap leavesbasket used to irrigate field withbasket used to irrigate fields with|bidi|boatboat-like bamboo basket for watering fieldsboat-like bamboo basket for watering fields ; watering-basketcigarette with tobacco rolled in cheap leaves ; |bidi|fettersIron fastened to the legs of criminals or of a quadrupedirons for animals| feetshacklesshackles ; fetters ; irons ; chainsome one or othersomebody or otherwatering-basketwedlock

شاعری

• ربط حسن عشق ہے وہاں پھول ہیں یاں داغ ہیں
  ہے وہاں خلخال یاں بیڑی کا زیور پاؤں میں
• گردن میں طوق پاؤں میں بیڑی پڑی ہوئی
  آنکھیں تھیں ناتواں کی زمیں میں گڑی ہوئی
• اندھارے کے بادل منجے بیڑی چو بھر
  خدایا تو بھیجیں ہمن باد دل خواہ
• خود وہ دبے جو لڑتے تھے گھوڑوں کو داب کے
  بیڑی قدم میں بن گئے حلقے رکاب کے
• بیڑی ہمارے پاؤں کی شکر خدا کٹی
  قید فرنگ عشق سے چھوٹے بلاکٹی
• یہ لال میرے ہونت کیسے چوس چوس کر
  صاحب رہی نہ بیڑی چبانے کی احتیاج
• ہے پانواں کوں میرے یو بیڑی کے سار
  مہاراج اگر توں دھرے منج پو پیار
• گلے میں طوق بیڑی پاؤں میں ہے اے جنوں بھاری
  سبھی ارمان تو ارمان والوں نے نکالے ہیں
• اند ہارے کے بادل منجے بیڑی چو پہر
  خدایا تو بھیجیں ہمن یاد دل خواہ
• ادھر وحشت لیے جاتی ہے مجکو
  ادھر حداد نے بیڑی گھڑی ہے

محاورات

• آدھے اساڑھ بیڑی پار
• اپنا کے بیری بیڑی دوسرے کے کھیر پوڑی
• اپنا کے بیڑی بیڑی دوسرے کے کھیر پوڑی
• بیڑی سونے کی بھی بری
• بیڑی ڈالنا
• بیڑیاں پڑنا
• بیڑیاں کاٹنا۔ بیڑیاں کٹنا۔ بیڑیاں کھڑکھڑانا
• بیڑیاں کٹنا
• پاؤں میں بیڑی ڈلوانا
• پاؤں میں بیڑی یا بیڑیاں (پڑی) ہونا