تفریق کے معنی

تفریق کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ تَف + رِیق }

تفصیلات

iعربی زبان سے اسم مشتق ہے ثلاثی مزید فیہ کے باب تفصیل سے مصدر ہے اور اردو میں بطور حاصل مصدر مستعمل ہے اردو میں سب سے پہلے ١٨٠٥ء کو "جامع الاخلاق" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["(حساب) بڑے عدد میں سے چھوٹا منہا کرنا","(حساب) منہائی","اقسام جُدا جُدا کرنا","تقسیم کرنا","جدا کرنا","حصّہ کرنا","علیحدہ کرنا","غلط فہمی (کرنا۔ ہونا کے ساتھ)","فرق دیکھنا","فرق ڈالنا"]

فرق تَفْرِیق

اسم

اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )

اقسام اسم

  • جمع : تَفْرِیقیں[تَف + ری + قیں (ی مجہول)]
  • جمع غیر ندائی : تَفْرِیقوں[تَف + ری + قوں (و مجہول)]

تفریق کے معنی

١ - علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم۔

"جب ان میں تفریق واقع ہوئی تو آپس میں سخت رقابت اور ذاتی خصومت پیدا ہو گئی" (١٩١٢ء، فغان ایران، ٢٨٦)

٢ - طلاق، خلع وغیرہ۔

"اگر تیری طلاق بھی واقع ہو جائے تو سمجھا جائے کہ یہ بیل منڈھے چڑھنے والی نہیں ہے اور پھر دائمی تفریق ہو جائے" (١٩٠١ء، حیات جاوید، ١٥٦:٢)

٣ - اختلاف، نقاق، پھوٹ۔

"مذہبی اسباب اقوام کی جمعیت اور اتحاد میں پھوٹ ڈال کر تفریقیں پیدا کر دیتے ہیں" (١٩١٣ء، تمدن ہند، ٣٠٤)

٤ - فرق، امتیاز۔

"مردوں اور عورتوں کی تفریق الگ تھی" (١٩١٤ء، شبلی، مقالات، ١٨٩:٦)

٥ - قسم، تقسیم۔

 پلاتے دودھ ہیں جو چودہ تفریقیں ہیں ان سب کی انہیں میں ایک ہیں یہ حضرت انسان بھی دیکھو (١٩١٦ء، سائنس و فلسفہ، ٢٠)

٦ - [ سائنس ] مختلف اجزا کا الگ الگ کرنا۔

"فاسفٹ ایک قسم کا کھاد ہے جو نباتات کی راکھ کے اجزا کو تفریق کرنے سے نکل آتا ہے" (١٨٦٥ء، رسالہ علم فلاحت، ١٠)

٧ - [ ریاضی ] بڑے عدد میں سے چھوٹے عدد کو گھٹانے کا عمل، منہائی۔

"اس کو کل آبادی میں سے تفریق کرو تو حاصل تفریق اور مفروق منہ میں فرق بہت ہی کم ہو گا" (١٩٠٧ء، کرزن نامہ، ١٥)

٨ - چیر، شگاف، درز، دراڑ، تفریس۔

"سب سے پہلے شحم کے اندر تفریق پیدا ہوتی ہے اور چربی کے پھٹ جانے کے بعد محض شحمی تصبن کے لیے کیلیشم کے ساتھ مل جاتا ہے" (١٩٦٣ء، ماہیت الامراض، ١١٨:١)

٩ - شناخت، تمیز۔

"جب ثانوی منزل میں طالب علم کے ذہن میں تفریق پیدا ہوتو اس کی ذہنی نشوونما ان اشیائے تمدنی کے ذریعے کی جائے" (١٩٤٣ء، تعلیمی خطبات، ٥٢)

١٠ - حصہ، شعبہ۔

"مولوی امانت اللہ مرحوم نے جو فورٹ ولیم کالج کے درمیان منشی تفریق ہندی کے تھے اس کو ترجمہ کیا تھا" (١٨٠٥ء، جامع الاخلاق (دیباچہ)،١)

تفریق کے مترادف

جدائی, فرق, نفی, منہائی

اختلاف, امتیاز, بانٹ, بٹائی, پراگندگی, تفاوت, تمیز, جدائی, جُدائی, جھگڑا, علیحدگی, فَرَّق, فرق, منہائی

تفریق کے جملے اور مرکبات

تفریق مراتب, تفریق مرکب

تفریق english meaning

separatingdividing; distinguishingdiscriminating; separationdivision; analysis; distributionpartitionparticipation; department; (in Arith) subtraction; jealousysuspicion; misunderstandingagateclassificationdepartmentdifferentiationdistinctiondivisionjealouslymisunderstandingseparationsplit-up [فرق]subtraction

شاعری

  • وہی نامہ وہی نغمہ‘ بس اک تفریق لفظی ہے
    قفس کو منتشر کردو نشیمن نام ہوجائے
  • محفل کیف میں تفریق مراتب نہ رہی
    جام اک اک کو ملا ایک ہی پیمانے کا
  • انساں جو حق کے مرکز محکم سے ہٹ گئے
    تفریق رنگ و نسل کے حلقوں میں بٹ گئے

محاورات

  • تفریق کرنا

Related Words of "تفریق":