تلخ و ترش کے معنی
تلخ و ترش کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ تَل + خو (و مجہول) + تُرْش }
تفصیلات
iفارسی زبان سے مرکب عطفی ہے۔ فارسی زبان کے لفظ |تلخ| اور |ترش| کے درمیان |و| بطور حرف عطف استعمال کی گئی ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٩٢٠ء کو"روح ادب" میں مستعمل ملتا ہے۔
[""]
اسم
صفت ذاتی
تلخ و ترش کے معنی
١ - بے حد ناگوار، برابھلا، سخت و سست۔
"اس کے طرز عمل پر خوب تلخ و ترش لعنت ملامت کی۔" (١٩٤٥ء، جدید قانون بین الممالک کا آغاز، ٥٨٦)
٢ - بے مزہ، کڑوا، کسیلا۔
"قسم اس شیرینی کی جو عروس کے چہرے پر اترتی ہے کہ یہ دنیا بے حد تلخ و ترش ہے۔" (١٩٢٠ء، روح ادب، ١٤٥)
٣ - [ کنایۃ ] دنیا کی محنت و مشقت۔ (نوراللغات)
تلخ و ترش english meaning
["sour and bitter"]