توقف کے معنی
توقف کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ تَوَق + قُف }
تفصیلات
iعربی زبان سے اسم مشتق ہے ثلاثی مزید فیہ کے باب تفعل سے مصدر ہے اور اردو میں بطور حاصل مصدر مستعمل ہے۔ عربی زبان سے اردو میں ساخت اور معنی کے اعتبار سے بعینہ داخل ہوا۔ اردو میں سب سے پہلے ١٧٩٥ء کو قائم کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔, m["ٹھیرنا","وقفہ (کرنا۔ ہونا کے ساتھ)","وقفہ (کرنا۔ ہونا کے ساتھ) (وَقَعَ۔ گرنا)"]
وقف وَقْف تَوَقُّف
اسم
اسم مجرد ( مذکر - واحد )
توقف کے معنی
"میں نے اس خوبصورت سنگ مرمر کے رواق میں توقف کیا۔" (١٩٢٤ء، خونی راز، ١٤٧)
رمز راکب سے یہ آگاہ وہ صرصر رفتار گزرے گر دل میں توقف تو وہیں جائے تھم (١٨٥٤ء، ذوق، دیوان، ٢٩)
اسیر عشق نہیں بار خواہ خوں رکھتے ہمارے قتل میں اس کو عبث توقف تھا (١٨١٠ء، میر، کلیات، ٥٥٨)
"ایک گروہ اور ہے جو آپ (حضرت حسین بن منصور حلاج) کے معاملہ میں توقف کرتا ہے۔" (١٩٧٣ء، کلام المرغوب ترجمہ کشف المحجوب، ٣٠٠)
"طبیب کو لازم ہے کہ ایک مرتبہ نبض کو دیکھ کر تھوڑی دیر تک توقف کرے۔" (١٨٨٢ء، کلیات علم طب، ٦٥:١)
"شوکانی لکھتے ہیں کہ امام الحرمین ان میں توقف کے قائل ہیں۔" (١٩٧٣ء، اصول فقہ، شاہ ولی اللہ)
"اب ہم کو یہ تحقیق کرنا پڑا کہ یہ دوسرا مقصد کیا ہے جس کی تکمیل گورنمنٹ کو واجب ہے . خواہ توقف کی حالت میں ہو خواہ ترقی پذیر ہو۔" (١٨٩٠ء، معلم سیاست، ٢٢)
"اس امر کے فیصلے کے لیے کہ دلیل کن مقدمات پر موقوف ہے، یہ نہیں دیکھنا چاہیے کہ سلسلہ بہ سلسلہ اس توقف کا سلسلہ کہاں تک پہنچتا ہے۔" (١٩٠٤ء، مقالات شبلی، ٢٢:٧)
توقف کے مترادف
قیام, ڈھیل, وقف
تاخیر, تامل, تحمل, دیر, صبر, وقف, وقفہ, ڈھیل
توقف english meaning
stoppingpausing; pausecessation; delaysuspension; hesitation; tediousness; patience(archaic) title for elder brother [P]Delayrestsuspension
شاعری
- اے گر یہ پس قافلہ دل نام ہے اک یار
یہ خستہ بھی نبھ جائے جو یکدم ہو توقف - اسیر عشق نہیں باز خواہ خوں رکھتے
ہمارے قتل میں اس کو عبث توقف تھا - اے گریہ بس قافلہ دل نام ہے اک یار
یہ خستہ بھی نبھ جائے جو یک دم ہو توقف - مجھ کو اس رہ پر ہوا ناگہ عبور
پس توقف لازم آیا بالضرور - مجھ کو اس رہ پر ہوا ناگہ عبور
پس توقف لازم آیا بالضرور - اے گریہ پس قافلہ دل نام ہے اک یار
یہ خستہ بھی نبھ جائے جو یکدم ہو توقف
محاورات
- توقف پذیر ہونا