جاناں کے معنی
جاناں کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ جا + ناں }
تفصیلات
iاصلاً فارسی زبان کا لفظ ہے اور بطور اسم مستعمل ہے۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اور اصلی حالت اور اصلی معنی میں ہی بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٦١١ء میں قلی قطب شاہ کے کلیات میں مستعمل ملتا ہے۔, m["جاں کی جمع"]
اسم
اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
جاناں کے معنی
١ - محبوب، معشوق، پیارا۔
ہو رہا تھا قربت جاناں کا دھوکا بار بار آ رہی تھی متصل شانوں سے بوئے زلف یار (١٩٢٨ء، فکر و نشاط، ٧٢)
٢ - [ تصوف ] خدا کی صفت قیومی جس کی وجہ سے کل موجودات قائم ہیں۔ (مصباح التعرف، 88)
جاناں english meaning
a beloveda sweethearta sweetheatbelovedLivessmall or dwarfish but naughtysoulssweetheart [ P ~ SING. جاں ]the deeper the well the warmer the water
شاعری
- فضا تبسّمِ صبحِ بہار تھی لیکن
پہنچ کے منزلِ جاناں پہ آنکھ بھر آئی - چلا جو کوچۂِ جاناں کی سمت میں نخشب
تو دور تک مجھے سمجھانے زندگی آئی - دل یہ کہتا ہے کہ شاید ہو فسردہ تُو بھی
دل کی کیا بات کریں‘ دل تو ہے ناداں جاناں - ناوک انداز جدھر دیدۂِ جاناں ہوں گے
نیم بسمل کئی ہوں گے‘ کئی بے جاں ہوں گے - یونہی موسم کی ادا دیکھ کے یاد آیا ہے
کس قدر جلد بدل جاتے ہیں انساں جاناں - یہ گردشِ زمانہ ہمیں کیا ستائے گی
ہم ہیں طوافِ کوچۂِ جاناں کئے ہوئے - تلاشِ منزلِ جاناں تو اک بہانہ تھا
تمام عمر میں اپنی طرف روانہ تھا - وصل جاناں نہ ہوا وقت وصال آپہنچا
وائے حسرت کہ رہی دل کی تمنا دل میں - تجے جاناں ہے بکوہ بلور
جو قنبر گیا بھااز آب شور - امید اجل وصال جاناں
آغوش کشادہ جشم حیراں
محاورات
- عاشقی چپست بگو بندئہ جاناں بودن،دل بدست دگرے دادن وحیران بودن
- منم وخیال ساغر منم و خیال جاناں
- یا تن رسد بجاناں یا جاں زتن برآید