جتانا کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word jataana meanings and details
جتانا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ جُتا + نا }{ جَتا + نا }
تفصیلات
١ - بیل یا بھینسے وغیرہ کو ہل یا گاڑی میں لگوانا، کسی کے کندھے پر جوا یا ساز رکھوانا، زمین میں ہل چلانا، کاشت کرنا، زمین کو قابل کاشت بنانا۔, iسنسکرت کے اصل لفظ |گیپت| سے ماخوذ لفظ |جتا| کے ساتھ اردو میں علامت مصدر |نا| لگانے سے |جتانا| بنا اردو زبان میں بطور مصدر مستعمل ہے۔ ١٨٠١ء میں "باغ اردو" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بازی دلوانا","جوتنا کا","چیتا کرانا","خیال دلانا","غالب کرانا","ہرانا کا نقیض","یاد دلانا"]
گیپت جَتا جَتانا
اسم
فعل متعدی
جتانا کے معنی
"یہاں صرف یہ جتانا ہے کہ ان مرکبات میں سے خالص عربی مرکبات کو خارج کر دینا چاہیے۔" (١٩٢٨ء، سلیم، افادات سلیم، ٨)
گو گرم روی بہت جتائی سورج کی کرن نہ اس کو پائے (١٨٨٧ء، ترانہ شوق، ٢٩)
"میرا کچھ قصور نہیں ہے میں آپ کو جتائے دیتا ہوں۔" (١٩٣٥ء، عبرت نامہ، اندلس، ٢٢٣)
قبل اس کے کہ حج کا کریں کعبہ کے ارادہ حج ہند میں جو ان پہ ہے قرض ان کو جتاؤ (١٩٠٥ء، کلیات نظم حالی، ٤٤)
اب تو صد چند ستم کرنے لگے تم اے کاش عشق اپنا نہ تمہیں میں نے جتایا ہوتا (١٨١٠ء، میر، کلیات، ٣٨١)
جتانا or jataana english Translation
To cause to be joined; to cause to be yoked; to conglutinate; to yoketo cause to be joined; to cause to be yoked; to conglutinate; to yokeadmonishcause to win or conquer |~جیتنا CAUS|cautionpoint outremind someone after his failureto cautionTo informto make knownto remindto warnwarn
محاورات
- احسان جتانا
- حکومت جتانا
- زور جتانا
- ہیکڑی جتانا (یا کرنا یا کی لینا)