جفاکش کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word jafakash meanings and details
جفاکش کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ جَفا + کَش }
تفصیلات
iفارسی زبان میں اسم |جفا| کے ساتھ مصدر |کشیدن| سے مشتق صیغۂ امر |کش| بطور لاحقۂ فاعلی لگنے سے مرکب |جفاکش| بنا۔ اردو میں بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ ١٨٧٠ء میں "الماس درخشاں" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["زحمت کش","سختی جھیلنے والا","مشقت اٹھانے والا"]
اسم
صفت ذاتی ( واحد )
جفاکش کے معنی
١ - محنتی، مشقت کرنے والا۔
"جو علم نافع کا جامع ہے وہ . شائستہ ہو گا، جفاکش ہو گا ضابط اوقات ہو گا۔" (١٩٠٦ء، الحقوق و الفرائض، ١٤٣:٣)
٢ - صابر، برداشت کرنے والا۔
"لیکن بعد میں ضرور خیال کریں گی کہ ہم کتنے جری اور جفاکش ہیں ابتلا و مصیبت میں بھی بشاش چلے جا رہے ہیں۔" (١٩٤٠ء، مضامین رشید، ٢٤٦)
جفاکش کے مترادف
محنتی, محنت کش
محنتی
جفاکش or jafakash english Translation
diligenthard-working
شاعری
- جور چرخ روسیہ اور تجھ سا نازک طبع مہر
تو جفاکش اس قدر اے میرزا کیونکر ہوا