جلانا کے معنی

تفصیلات

١ - مردے کو زندہ کرنا، جان ڈالنا، زندگی دینا۔, iسنسکرت سے ماخوذ اردو مصدر لازم |جلنا| سے اردو میں قواعد کے تحت تعدیہ بنایا گیا ہے۔ یعنی علامت مصدر |نا| سے پہلے |الف| کا اضافہ کیا گیا ہے۔ اردو میں بطور مصدر مستعمل ملتا ہے۔ ١٦٧٢ء میں "کلیات شاہی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["تازگی بخشنا","جان بچانا","جان ڈالنا","دھات کو کشتہ کرنے کے بعد اصلی حالت میں لے آنا","روح ڈالنا","زندہ رہنے کے قابل کرنا","زندہ کرنا","سرپرستی کرنا","مرنے نہ دینا","مرے ہوئے کو زندہ کرنا"]

جولنیین جَلْنا جَلانا

اسم

فعل متعدی

جلانا کے معنی

جلانا کے مترادف

دہکانا

بالنا, پھونکنا, دہکانا, سُلگانا

جلانا english meaning

To give life tocause to liveanimate; to restore to life; to allow to liveto preserve alive; to fasterto patronizeburncut to the quickgive a new lease of life , (see under جلنا V.I.)inflamekindlelightmake jealousone from Dehli ; Adj. of Dehliquicken (the dead)reviveto animateTo bring back to lifeto revive

شاعری

• جلانا مارنا اک بات کیا ادنیٰ اشارہ ہے
  زباں میں معجزہ ہے آپ کی انکھوں میں جادو ہے
• بت کردیا اے بت مجھے غیروں میں بٹھا کر
  اللہ سے ڈر دل کا جلانا نہیں اچھا
• وہ چوب کشتی بشکستہ ہوں اس بحر میں جس کا
  ڈبانا عار پانی کو‘ جلانا ننگ آتش کا
• حور کی شکل ہو تم نور کے پُتلے ہو تم
  اور اس پر تمہیں آتا ہے جلانا دل کا

محاورات

• آتش حسرت میں جلانا
• آتش رشک (وحسد) سے (میں) جلانا (متعدی) جلنا
• آتش غم میں جلانا
• اپنی چلم بھرنے کو کسی کا جھونپڑا جلانا
• ادھی کے واسطے پیسے کا تیل جلانا
• جلوں کو جلانا
• جلے کو جلانا
• جلے کو جلانا نمک مرچ لگانا
• جی جلانا
• جی جلانے سے ہاتھ جلانا بہتر ہے