جھوٹ سچ کے معنی
جھوٹ سچ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ جُھوٹ + سَچ }
تفصیلات
iسنسکرت زبان سے ماخوذ اسم |جھوٹ| کے ساتھ سنسکرت زبان سے ہی صفت |سچ| ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور متعلق فعل مستعمل ہے ١٩١١ء میں "دیوان ظہیر دہلوی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["دروغ آمیز سچ","راست و دروغ","کچھ جھوٹ کچھ سچ"]
اسم
متعلق فعل
جھوٹ سچ کے معنی
١ - جھوٹ موٹ، غلط سلط، کچھ غلط اور کچھ درست؛ جھوٹ۔
کچھ بن آتی نہیں خلوت میں تو رنجش کے لیے جھوٹ سچ غیر کی توصیف بیاں ہوتی ہے (١٩١١ء، دیوان ظہیر دہلوی، ١٦٧:٢)
جھوٹ سچ english meaning
(there was such security of life and property then that) you could go about losing gold on the road [ اچھلناCAUS.]fabricationgarbled version of facts
شاعری
- اک بات کا ہماری بتنگڑ بنائے ہو
سو جھوٹ سچ کو اپنے چھپائے ہو جب نہ تب - اگر جھوٹ سچ کئی بجنہار ہوے
ہنر عیب جو ہے سو اظہار ہوئے - تعریف رخ سنی تو کہا مجھ سے یار نے
باتیں نہ جھوٹ سچ مرے منہ پر بنائیے - بے پر کی جب اڑاتے ہیں اغیار جھوٹ سچ
ہم بھی سنا ہی دیتے ہیں دو چار جھوٹ سچ - نقش مراد ہو مرا کس طور دل نشیں
ہر دم وہاں لگاتے ہیں اغیار جھوٹ سچ
محاورات
- جھوٹ سچ لگانا