جھپکنا کے معنی

جھپکنا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ جھَپَک + نا }

تفصیلات

iہندی سے ماخوذ |جھپک| کے ساتھ |نا| بطور لاحقۂ مصدر لگا کر |جھپکنا| بنا۔ اردو میں بطور فعل استعمال ہوتا ہے۔ ١٧٧٤ء کو "تصویر جاناں" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آنکھ بند ہونا","آنکھ مارنا","آنکھوں کا بند ہونا","پلکوں کا باہم ٹکرانا","پنکھے کو ہلانا","حملہ کرنا","خوف کھانا","شرمندہ ہونا"]

جھپک جھَپَکْنا

اسم

فعل لازم

جھپکنا کے معنی

١ - پلکوں کا نیچے اوپر ہونا، آنکھوں کا کھلنا بند ہونا۔

 آنکھ جھپکوں تو شرارے برسیں سانس کھینچوں تو رگ جاں چمکے (١٩٧٢ء، دیوان ناصر کاظمی، ٤٧)

٢ - (پنکھا وغیرہ) جھلنا۔ (پلیٹس)۔

 نظر آیا چاند پھیکا تو جھپک گئے ستارے شب ماہ بھی نہ چمکی جو تو نکلا جگمگا کر (١٩٢١ء، اکبر، کلیات، ١٣٢:١)

٣ - شرمندہ ہونا، جھینپنا۔

"فقہا اور محدثین جو فلسفہ اور منطق سے بالکل ناآشنا تھے. معتزلیوں سے ہمیشہ جھپکتے تھے۔" (١٩١٤ء، شبلی، مقالات، ١٥:٥)

٤ - جھجکنا، مرعوب ہوتا، ڈرتا، خوف زدہ ہوتا۔

"ایک بلبل کبھی شاخوں پر جھولتی، کبھی پانی کمی طرف جھپکتی، جیسے اپنا عکس دیکھ رہی ہو۔" (١٩٧٣ء، ایک تھی جھیل، ٦)

٥ - حملہ کرنا، حملے کی غرض سے دوڑ پڑنا، اچانک حملہ آور ہو جانا، تیزی سے آگے بڑھنا، دوڑ کر جانا۔

 دل خس و خاشاک کی صورت اٹکتا ہی رہا گو سرا دامن کو اپنے وہ جھپکتا ہی رہا (١٨٠١ء، گلشن ہند، لطف (کلام بسمل) ٦٣)

٦ - جھٹکنا، زور سے جنبش دینا۔

جھپکنا english meaning

blink (eye)doze offfear fully or bashfullymove eyelids coquetishlymove eyelids coquetishly, fearfully or bashfullywink (eye)

محاورات

  • آنکھ جھپک جانا۔ جھپکنا
  • آنکھ سے آنکھ نہ جھپکنا
  • آنکھ نہ جھپکنا
  • پلک جھپکنا

Related Words of "جھپکنا":