جیتا جاگتا کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Jeeta-jaagta meanings and details
جیتا جاگتا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ جی + تا + جاگ + تا }
تفصیلات
iسنسکرت زبان سے ماخوذ صفت |جیتا| کے ساتھ سنسکرت زبان سے ہی اردو حاصل مصدر |جاگنا| سے مشتق حیفہ حالیہ تمام |جاگتا| اردو میں بطور صفت مستعمل ہے۔ ١٨٠٢ء میں "باغ و بہار" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["زندہ اور اچھی حالت میں","زندہ اور تندرست","زندہ سلامت","زندہ و سلامت","صحیح و تندرست"]
اسم
صفت ذاتی ( واحد )
اقسام اسم
- جنسِ مخالف : جِیتی جاگَتی[جی + تی + جاگ + تی]
- جمع : جِیتے جاگْتے[جی + تے + جاگ + تے]
- جمع غیر ندائی : جِیتے جاگْتوں[جی + تے + جاگ + توں (و مجہول)]
جیتا جاگتا کے معنی
١ - زندہ، صحیح سلامت۔
"اپنید و جیتی جاگتی نشانیاں چھوڑ گئی تھی۔" (١٩١٩ء، سراغ رساں عشق، ٤)
٢ - چلتا پھرتا، اصل کے عین مطابق۔
منہ بولتی جیتی جاگتی تصویریں اعجاز ہنر ہے یا کوئی دھوکا ہے (١٩٥٧ء، یاس یگانہ، گنجینہ، ١١٠)
جیتا جاگتا or Jeeta-jaagta english Translation
Living and healthy; alive and wellalive and flourishing.(F.جیتی جاگتی ji|ti jagti)alivealive and flourishinglivingLiving and healthyrealsubstantialthat has come alive