دلبر کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Dilbar meanings and details

دلبر کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ دِل + بَر }

تفصیلات

iفارسی زبان سے اسم جامد |دل| کے ساتھ فارسی مصدر |بردن| سے فعل امر |بر| لگا کر مرکب بنایا گیا ہے۔ اردو میں ١٥٦٤ء کو حسن شوقی کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔, m["دل ربا","دل ستاں","دل لے جانے والا","من موہن"]

اسم

صفت ذاتی

اقسام اسم

  • جمع ندائی : دِلْبَرو[دِل + بَرو (واؤ مجہول)]
  • جمع غیر ندائی : دِلْبَروں[دِل + بَروں (واؤ مجہول)]

دلبر کے معنی

١ - دل لینے والا، دل ربا، پیارا، محبوب، معشوق۔

 رنج سفر کی کوئی نشانی تو پاس ہو تھوڑی سی خاک کوچۂ دلبر ہی لے چلیں (١٩٧٢ء، دیوان، ١٣٢)

دلبر or Dilbar english Translation

Heart-ravishingcaptivatingattractivecharminglovelybeloved; heart - ravishera lovely persona sweat heart.picketing [E]

شاعری

  • عشق کیا ہو ہم نے کہیں تو عشق ہمارا جی مارے
    تو نہیں نکورو دلبر اپنا ہم سے ہوا ہے بدتر آج
  • آنکھوں کی یہ مردم داری دل کو کسو دلبر سے ہے
    طرز نگہ طراری ساری میر تمہیں پہچانا ہے
  • آبرو جائے احبا ہوں جدا گھر چھوٹے
    سب گوارا ہے مجھے پر نہ وہ دلبر چھوٹے
  • دکھن ہور ہند کے دلبر ھمن سوں بے حجاب آچھے
    کہ مکھڑے چاند سے پر جن کے خط کے پیچ تاب آچھے
  • رحم کچھ عیب ہے جس سے کہ خفا ہوتے ہو
    یہ خوشی ہے جو کہیں دلبر آزار پسند
  • میں دلبر حیدر ہوں خبر ہے کہ نہیں ہے
    میں آل پیمبر ہوں خبر ہے کہ نہیں ہے
  • دلبر ہیں ادائیں بھی دلکش ہیں جفائیں بھی
    اک آن ستمگر میں ہر آن نکلتی ہے
  • مضطرب پیاس سے تھا دلبر سلطان عرب آنکھ
    تر ہوئی آنکھ دیکھے جو وہ سو کھے ہوئے لب
  • کب تلک یہ دل صد پارہ نظر میں رکھیے
    اس پر آنکھیں ہی سیے رہتے ہیں دلبر کتنے
  • نہیں موتی پروئے بال بال اعضاے دلبر میں
    وہ ہے عالی گہر مارا ہے غوطہ آب گوہر میں

محاورات

  • خوشترآں باشد کہ سر دلبراں گفتہ آید در حدیث دیگراں
  • سخن شناس نہ ای دلبرا خطا اینجاست
  • سخن شناس نہ دلبرا خطا اینجاست
  • شبد بھید کو لکھا نہیں تو کیا ہو پشتک چینہمہ۔ جو دل دلبر سے ملا نہیں تو کیا ہو کر ‌وا کو پین لئے
We’d love to hear your thoughts!

Share your comment below and join the conversation ✨

Comments

No comments yet. Be the first!