دور ازکار کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Door-az-kaar meanings and details

دور ازکار کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ دُور + اَز + کار }

تفصیلات

iفارسی زبان سے اسم صفت |دور| کے ساتھ حرف جار |از| لگا کر |کردن| مصدر سے حاصل مصدر |کار| لگایا گیا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٨٦٦ء کو "تہذیب الایمان" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بے پروا","بے تعلقي","بے فکر","بے فِکَر","خلاف مطلب","خلاف منشا","دِلچَسپی سے عاری","ذہنی طَور پَر پُر سَکُون","مرضی کے برخلاف","مطلب سے دور"]

اسم

متعلق فعل

دور ازکار کے معنی

١ - غیر متعلق، غیر ضروری۔

"شعر میں نہایت بھونڈی اور بچگانہ تک بندی کے انداز میں دو الگ الگ دور ازکار باتیں کہی گئی ہیں۔" (١٩٨٣ء، بت خانہ شکستم من، ٨١)

٢ - ناقابل یقین۔

"اگر اردو لٹریچر کی ترقی کا خیال ایسا ہی دور ازکار خیال ہے . تو یہ بحث پیش از وقت بلکہ ناوقت ہو گی۔" (١٨٩٣ء، مقدمۂ شعر و شاعری، ١١٥)

٣ - موضوع سے ہٹ کر، لا تعلق۔

"اس خاموشی کا کوئی سبب دور ازکار نہ خیال کریں۔" "ان کی زبان . بھاری اور بوجھل لغات، دور ازکار تشبیہات و استعارات سے پاک ہے۔" (١٨٧٦ء، تہذیب الاخلاق، ٦١٩:٢)(١٩٨٦ء، اردو گیت، ٤٧)

٤ - مہمل، بے سروپا، بے بنیاد۔

"اس مطلب سے کلام کو ہٹا کر اس کی دور ازکار تاویلوں کی قطعاً جرأت نہیں کر سکتا۔" (١٩٥٦ء، مناظر احسن گیلانی، عبقات، ٢١٥)

دور ازکار or Door-az-kaar english Translation

(see under پیش N.M. * )

We’d love to hear your thoughts!

Share your comment below and join the conversation ✨

Comments

No comments yet. Be the first!