رات گئے کے معنی
رات گئے کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ رات گَئے }
تفصیلات
iسنسکرت زبان کے اسم |رات| کے ساتھ سنسکرت سے ماخوذ مصدر |جانا| سے اردو میں ماضی مطلق |گئے| لگانے سے مرکب |رات گئے| بنا۔ اردو میں بطور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٠٢ء کو "باغ و بہار" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["ایسے وقت جب رات کا بڑا حصہ گزرچکا ہو"]
اسم
متعلق فعل
رات گئے کے معنی
١ - ایسے وقت جبکہ رات زیادہ گزر چکی ہو، صبح ہونے سے کچھ دیر پہلے تک۔
"ایک موچی دن بھر جوتے سیتا . اور چار دوستوں کو جمع کرکے رات گئے تک اپنے گھر میں دھما چوکڑی مچانا۔" (١٩٨٥ء، روشنی، ١٧٥)
رات گئے english meaning
(see under سا ADV.*)
شاعری
- رات گئے تک باتیں کرنا ہولے ہولے
تیرے کاجل والے نیناں چومتے رہنا - چاپ کوئی جو مُڑ جاتی ہے دل دروازے سے
کیا کیا ہم کو رات گئے تک وحشت رہتی ہے! - رات گئے جب چاند ستارے لُکن میٹی کھیلیں گے
آدھی نیند کا سپنا بن کر میں بھی تم کو چُھولوں گا - نیم پہ اٹکے چاند کی پلکیں شبنم سے بھرجاتی ہیں
سونے گھر میں رات گئے جب کوئی آتا جاتا ہے - یہ رات گئے روپ کے سنگیت کا لوچ
آواز میں جیسے لگ گئی ہوپتی - ادبی رات گئے ہوئے ایسے دھات
رہے ماندے ہو نیند کیرے سنگات - کہہ کے آنے کو بھلے رات گئے تم کہ میاں
اب تلک تکتے ہےں یاں بیٹھے ہم اس بات کی راہ
محاورات
- رات گئے