رنگین کے معنی

تفصیلات

iفارسی اسم |رنگ| کے ساتھ |ین| بطور لاحقۂ صفت لگا کر بنایا گیا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٦٧٦ء میں "کلیاتِ شاہی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["خوش آئند","خوش طبع","خوش مزاج","خوش کن","دل پسند","رنگ برنگ","زندہ دل","من بھاؤنا","من بھاتا","من پسند"]

رَنْگ رَنْگیْن

اسم

صفت ذاتی

اقسام اسم

• تقابلی حالت : رَنْگِین تَر[رَن (ن غنہ) + گِیں + تَر]
• تفضیلی حالت : رَنْگِین تَرِین[رَن (ن غنہ) + گِین + تَرِین]

رنگین کے معنی

رنگین کے مترادف

آراستہ, مزین

آراستہ, چھبیلا, چھیلا, دلپسند, رنگدار, رنگیلا, زیبا, سرخ, گلرنگ, گلفام, گوناگوں, مزیّن, مُزیّن, ملَوّن

رنگین english meaning

colouredpainted; figurativefineshowyflowerygaudyvarious(fig.) throne(see under رنگ N.M*)dyedelegantembellishedeuphuisticfigurativefloridgaygiven to a life of pleasurehigh seatjoviallivelyornamentedornatepaintedpainted gaudythe empyrean (as throne of God)

شاعری

• رنگین گور کرنی شہیدوں کی رسم ہے
  تو ہی ہماری خاک پہ خوں کے نشان کر
• لہو روتا رہا عشق لب رنگین حضرت میں
  اتارا پانی آنکھوں نے مری لعل بدخشاں کا
• رنگین کپڑے بغچے میں تے گاڑ کر
  سو تقطیع سنج سوں سٹیاں پھاڑ کر
• غریب و سادہ و رنگین ہے داستان حرم
  نہایت اس کی حسین ابتدا ہے اسماعیل
• رنگین دہن کوں تیرے خاتم کہیں ہیں پیارے
  تم نے دھری ہے اوس پر تیں رنگ پان سیں کیا خوب
• جم بہار عمر تج ہے پھر کہ آگا باغ میں
  چتر پھل کا کھلک رنگین مرغ خوشخواں غم نہ کھا
• رنگین کپڑے بقچے میں تے کاڑ کر
  سو تقطیع سمج سوں سٹیا پھاڑ کر
• نوازش ہائے بے جا دیکھتا ہوں
  شکایت پائے رنگین کا گلا کیا
• اک موج گوہریں سی ہر پھول پر ہے رقصاں
  نغمے کی روح رنگین جس مےں سما رہی ہے
• جو ہاتھ چڑھا اس کے دل خوں ہی کیا اس نے
  اس پنجہ رنگین کی اب میر نہ گہ بیٹھے

محاورات

• زبان رنگین ہونا
• مزاج رنگین ہونا