روئے سخن کے معنی
روئے سخن کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ رُو + اے + سُخَن }
تفصیلات
iفارسی اسم |اُو| کو ہمزہ اضافت اور یائے امالہ کے ذریعے فارسی ہی کے دوسرے اسم |سخن| کے ساتھ ملا کر اضافی لگایا گیا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٨١٠ء میں "کلیات میر" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بات کا دُھلاؤ","بات کا رُخ","خطابِ سخن"]
اسم
اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
روئے سخن کے معنی
١ - تخاطب، اشارۂ تکلم |خطاب| بات کا رُخ۔
"اول تو ادیب حقیقی تخلیق سے گریز کر رہا ہے اور اگر تخلیق کرنا بھی ہے تو اس کا روئے سخن اپنے زمانے سے نہیں ہے۔" (١٩٨٤ء، ترجمہ روایت اور فن، ٢٩)
روئے سخن english meaning
(Plural) of عزیمت |azi|mat or عزم|az|m*
شاعری
- کس کا روئے سخن نہیں ہے اُدھر
ہے نظر میں ہمارے سب کی بات - روئے سخن کہاں تک غیروں کی اور آخر
ہم بھی تو آدمی ہیں ٹک منھ ادھر کرو تم - روئے سخن کسی طرف ہو تو روسیاہ!
سودا نہیں جنوں نہیں وحشت نہیں مجھے