ساون کی جھڑی کے معنی

ساون کی جھڑی کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ سا + وَن + کی + جَھڑی }

تفصیلات

iپراکرت زبان سے ماخوذ اسم |ساون| کے بعد | کی| بطور حرف اضافت لگا کر سنسکرت سے ماخوذ اسم |جھڑی| لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً ١٧٩٤ء سے "جنگ نامہ دو جوڑا" میں مستعمل ملتا ہے۔

[""]

اسم

اسم نکرہ ( مؤنث - واحد )

اقسام اسم

  • جمع : ساوَن کی جَھڑْیاں[سا + وَن + کی + جَھڑ + یاں]

ساون کی جھڑی کے معنی

١ - لگاتار بارش، مسلسل بارش، لگاتار برسنے والا مینہ۔

 آتے ہیں یہ مناظر دل کش نظر کہاں ساون کی اب کے جھڑیاں ہیں اے ابر تر کہاں (١٩٢٨ء، مطلع انوار، ١٢٦)

٢ - [ مجازا ] گریہ و زاری، زار و قطار ہونا۔

 یہ دھواں ہے کہ مرے دل کی لگی ہے کیا ہے میری آنکھیں ہیں کہ ساون کی جھڑی ہے کیا ہے (١٩٦٦ء، شہردرد، ٤٦)

ساون کی جھڑی english meaning

["the constant showers of sawan."]