سرنگ کے معنی
سرنگ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ سُرَنْگ (ن غنہ) }
تفصیلات
iاصلاً پراکرت زبان کا لفظ ہے اور بطور اسم مستعمل ہے۔ اردو میں پراکرت سے ماخوذ ہے اصل معنی اور اصل حالت میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم اور گاہے بطور اسم صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٥٦٤ء کو حسن شوقی کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔, m["اچھا رنگ","اچھے رنگ کا","خوش رنگ","سرخ رنگ","سرخ رنگ کا","فارسی میں کُرنگ تھا","وہ نالی جس میں بارود بھر کر اڑاتے ہیں","ہلکے سرخ رنگ کا گھوڑا","ہندی میں کُ برائی کے اور سُ اچھا ہونے کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے اکبر نے کُرنگ کی بجائے سرنگ کردیا"]
اسم
اسم نکرہ ( مذکر، مؤنث - واحد ), صفت ذاتی ( واحد )
اقسام اسم
- ["جمع : سُرَنْگیں[سُرَن (ن غنہ) + گیں (ی مجہول)]","جمع غیر ندائی : سُرَنْگوں[سُرَن (ن غنہ) + گوں (و مجہول)]"]
سرنگ کے معنی
["\"دنیا کی سب سے بڑی سرنگ سوئٹزرلینڈ اور اٹلی کے درمیان واقع ہے۔\" (١٩٧٥ء، سرنگ، ٥)","\"میری خاک تک بارود کی سرنگوں سے اڑائیں۔\" (١٩٢٤ء، پنجاب میل، ٥٣)","\"لڑائی کی خبروں میں بحری سرنگوں کا ذکر آیا کرتا ہے۔\" (١٩١٥ء، سی پارۂ دل، ١٢٠:١)","\"تم کیونکر سرنگ لگاتے ہوئے یہاں تک پہنچے۔\" (١٨٩٨ء، فرہنگ آصفیہ، ٧٣:٣)"," جواں نے دیکھ بزم اور سب سمایا سرنگ اپنے اکت سے جوڑ گایا (١٧٥٩ء، راگ مالا، ٥٢)"]
["\"حنظلہ اپنے عربی سرنگ گھوڑے پر سوار ہو کے عربوں کے لشکر سے نکلا۔\" (١٩٠٠ء، ایام عرب، ٢٧٤:٢)"," مضموں جو سوچنے لگے اڑنے لگا قلم میدان پا کے اور ہوا یہ سرنگ شوخ (١٨٨٨ء، صنم خانۂ عشق، ٧٣)"," سرنگ اسمان گیریاں تھی شفق سی اتھے گلدار جیوں گھنکے طبق سی (١٧٣١ء، نیہ در پن (اردو شہ پارے، ٢٨٦))","\"یورنگ رنگ کے پھول، سرنگ، مقبول، سب کو بھاتے یو پھول۔\" (١٦٣٥ء، سب رس، ٩)"]
سرنگ کے مترادف
سوراخ, نقب
آہون, احمر, چمکیلا, خوبصورت, زمین, سَرب, سُرخ, سوراخ, سورخ, صفت, لال, نفق, نقب, ٹنل
سرنگ کے جملے اور مرکبات
سرنگ اندازی, سرنگ نما
سرنگ english meaning
Bright-coloured; light bay or chestnut (horse)be content with one|s lotbeat blue and blackcharge an exorbitant ratechoice ; chosendesirablefavouriteflaypleasing ; delectable [P]roan or bay horseskin
شاعری
- سو پُر پیچ زلفاں سرنگ گال پر
کنڈال گھال ناگاں بیٹھے ماں پر - انبر ترنگ زیں چند نوا چابک سرنگ تس بیجلی
سورج کرن پرچم دسے غاشا بدل کارا ہوا - سرنگ تافتے بافتت واکئت "سوز رطاف و سالو و پر کالیے
- عربی عراقی و ترکی ترنگ
سو بلخی بخاری و ختلی سرنگ - عربی عراقی و ترکی سرنگ
سو بلخی بخاری واختل سرنگ - انبر ترنگ زیں چند نوا چاہک سرنگ تس بیجلی
سورج کرن پرچم دسے غاشا بدل کارا ہوا - تجہ زلف کے رین میں جھمکے سرنگ عزارا (کذا)
کوئی چاند کوئی زہرا کوئی مشتری کتے ہیں - کمیتاں و خنگاں و بوراں سرنگ سمنداں سرنگ
سمندان وزردی و مشکی پلنگ - مجہ جگ پہ جگ چنچل انجھواں تھی یک رتری ہو رہی
اس عکس کے معکوس سوں نکتے سرنگ مالا ہوا - اتبر ترنتگ ، ین چند نوا چابک ، سرنگ تن بیجلی
سورج کرن پرچم دسے غاشا بدل کارا ہوا
محاورات
- چو سر خواہی سلامت سرنگہدار
- سب دن چنگے (چنگی) تہوار کے دن ننگے (ننگی) ۔ سب دن سرنگی عید کے دن ننگی
- سرنگ اڑانا
- سرنگی چلنے لگی