سینہ کے معنی
سینہ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ سِی + نَہ }
تفصیلات
iفارسی زبان سے اردو میں داخل ہوا اور بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٥٠٣ء کو "نوسرہار" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔, m["انسان کا وہ حصہ جس میں چوچیاں ہوتی ہیں","بدن کا وہ حصہ جو گردن اور پیٹ کے درمیان ہوتا ہے"]
اسم
اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
سینہ کے معنی
سینۂ نورین خرمنِ زَرّیں کاکلِ مکشیں طرہ بَیدیں (١٩٦٢ء، ہفت کشور، ٥٩)
"خان دوراں کے سینے سے ایک آہ نکلی اور بے اختیار ہو کر بولا کہ تو میرے قابو سے نکل گیا۔" (١٩٣٣ء، زندگی، ٥٦)
"اس نے انگڑائی لی سینے پر آبِ رواں کا ہلکا سا ڈوپٹا لہریں لے رہا تھا۔" (١٩٣٣ء، زندگی، ٢١)
سینہ چوڑا ہے نلی چوڑی ہے سم چوڑے ہیں جتنی چھوٹی ہے کمر اتنی بڑی ہے گردن (١٨٩٢ء، مہتابِ داغ، ٢٩١)
ناقوس کے سینے سے صدائیں وہ فغاں کی وہ حمد میں ڈوبی ہوئی آواز اذاں کی (١٩٢٠ء، روحِ ادب، ٢٥)
"ایک صدری قطعہ ایک چار پہلو خانہ کی ساخت رکھتا ہے اس کی چھت کو پشتک یا ملبگ (Notum) کہتے ہیں فرش کو سینہ (Sternum) اور پہلوؤں کو جانبہ کہتے ہیں۔" (١٩٦٧ء، بنیادی حشریات، ٣٥)
کاٹ سینے کی مثلث ہے عجب چلمن جلوۂ حسن و خوبی (١٩٧٠ء، تراہ، ماہ نو، جنوری، ١٣)
"ایک بڑا بھاری ذخیرہ میرے سینہ اور سفینہ میں جمع کر دیا ہے۔" (١٩٣٠ء، جامع الفنون، ١:٢)
جس نے مٹی کے سینے کے ہر چاک سے روحِ رزاقیت کو ہویدا کیا (١٩٧٧ء، سر کشیدہ، ٩٨)
سینہ کے مترادف
چھاتی, صدر
برمال, چھاتی, صدر, ورمال, ڈوبر, یشین
سینہ کے جملے اور مرکبات
سینہ شاد, سینہ افگار, سینہ افگاری, سینہ باف, سینۂ بریاں, سینہ باز, سینہ در سینہ, سینہ فگار
سینہ english meaning
the breastbosomchesthaving a wide field of knowledgeomniscient
شاعری
- دل خستہ جو لہو ہوگیا‘ تو بھلا ہوا کہ کہاں تلک
کبھو‘ سوز سینہ سے داغ تھا‘ کبھو درد و غم سے فگار تھا - نہ سوزِ دروں فصل گل میں چھیا!
سرو سینہ سے داغ نے گل کیا - سینہ کوبی ہے طیش سے غم ہوا
دل کے جانے کا بڑا ماتم ہوا! - جس دم کہ تیغ عشق کھینچی بوالہوس کہاں
سُن لیجئو کہ ہم ہی نے سینہ سپر کیا - اب دیکھ لے کہ سینہ بھی تازہ ہوا ہے چاک
پھر ہم سے اپنا حال دکھایا نہ جائے گا - سینہ کوبی سنگ سے دل خون ہونے میں رہی
حق بجانب تھا ہمارے سخت ماتم ہوگیا - دل خراشی و جگر چاکی و سینہ کاوی!
اپنے ناحق میں ہیں سب اور ہنر مت پوچھو - آتش ہے سوز سینہ ہمارا مگر کہ میر
نامے سے عاشقوں کے کبوتر کباب ہے - جو کھولوں سینہ مجروح تو نمک چھڑکے
جراحت اُس کو دکھانے کا کچھ مزا بھی ہے - سینہ مجروح بھی قابل ہوا ہے سیر کو
ایک دن تو آج کر یہ زخم سارے دیکھئے
محاورات
- آنکھوں سے پسینہ ٹپکنا
- ایڑی چوٹی کا پسینہ بہانا یا ایک کردینا
- ایڑی کا پسینہ سر کو آنا
- ایک تو چوری اس پر (دوسرے) سینہ زوری یا دوسرے سر زوری
- ایک تو چوری اور اس پرسر (ایک سینہ) زوری
- ایک کا پسینہ گرے دوسرا خون بہانے کو تیار
- پاؤں کا پسینہ سر تک آنا
- پاؤں کو سر کا پسینہ آنا
- پسینہ آنا
- پسینہ پسینہ ہونا