طوعاً و کرہاً کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Tau’an-o-karhan meanings and details
طوعاً و کرہاً کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ طَو (و لین) + عَنو (و مجہول) + کَر + ہَن }
تفصیلات
iعربی زبان سے مشتق اسم |طوع| کے ساتھ |اً| بطور لاحقہ تمیز لگا کر |واؤ| بطور حرف عطف لگانے کے بعد عربی سے مشتق |کرہاً| لگانے سے مرکب عطفی بنا۔ اردو میں بطور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٤٢ء کو "الف لیلہ" کے حوالے سے عبدالکریم کے ہاں مستعمل ملتا ہے۔
[""]
اسم
متعلق فعل
طوعاً و کرہاً کے معنی
١ - خواہی نخواہی، چار و ناچار، جبراً فہراً۔
"آخر کافی رد و قدح کے بعد طوعاً و کرہاً اجازت دے دی گئی۔" (١٩٧٩ء، جگر مراد آبادی، آثار و افکار، ١٩٨)
طوعاً و کرہاً or Tau’an-o-karhan english Translation
["willingly or unwillingly"]