قید فرنگ کے معنی

تفصیلات

iعربی زبان سے ماخوذ اسم |قید| کے ساتھ کسرہ اضافت لگانے کے بعد فارسی صفت |فرنگ| ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٧٩٥ء میں "دیوان قائم" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["اہل فرنگ کی ایک قسم کی قید تھی جس میں چھٹکارا مشکل سے ہوا کرتا تھا","جس سے رہائی مشکل ہو","سخت قید"]

اسم

اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )

قید فرنگ کے معنی

شاعری

• قید فرنگ و بند زیست فرق سے بے تیاز ہیں
  موت سے پہلے آدمی جیل سے باہر آئے کیوں