مبتلا

{ مُب + تَلا }

تفصیلات

iعربی میں ثلاثی مجرد کے باب سے اسم ہے۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٦٣٥ء کو "سب رس" میں مستعمل ملتا ہے۔

["بلو "," اِبْتِلا "," مُبْتَلا"]

صفت ذاتی ( واحد )

١ - گرفتار، پھنسا ہوا، گھرا ہوا۔

"وہ لندن میں ایک سخت آزمائش میں مبتلا ہو گئے۔" (١٩٩٣ء، قومی زبان، کراچی، ستمبر، ٣٥)

٢ - کسی کام میں مصروف، مشغول۔

"درخت، چٹان، وادیاں، کہسار سب آہ و زاری میں مبتلا دکھائی دیتے تھے۔" (١٩٥٨ء، نفسیات واردات روحانی، ٢٣١)

٣ - فریفتہ، عاشق، مفتوں، والہ و شیدا۔

 ہے یہی وفاؤں کا کیا صلہ کہے کس سے انور مبتلا کبھی لب پہ آہ و فغاں رہی کبھی بے زباں سے گزر گئے (١٩٨٨ء، مرج البحرین، ٤٣)

اٹکا, آفتی, گرفتار, عاشق, لٹو, مشغول

مبتلائے بلا, مبتلائے آفات, مبتلائے عشق