مرتبہ کے معنی
مرتبہ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ مَر + تَبَہ }
تفصیلات
iعربی زبان سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں بطور اسم اور صفت استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٦٠٩ء کو "قطب مشتری" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["پکا ہونا","(رَتَبَ ۔ پکا ہونا)","بَندوبَست کَرنا","تَرتيب دينا","ترمیم (کی طرف)","مرتب (کی طرف)","کا اہتمام","کِسی مُعاملے ميں سَمجھوتے يا مَفاہمَت پَر پَہُنچ جانا"]
رتب مَرْتَبَہ
اسم
صفت ذاتی ( واحد ), اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
اقسام اسم
- ["واحد غیر ندائی : مَرْتَبے[مَر + تَبے]","جمع : مَرْتَبے[مَر + تَبے]","جمع غیر ندائی : مَرْتَبوں[مَر + تَبوں (و مجہول)]"]
مرتبہ کے معنی
[" لخت دل حسن بھی ہے کس مرتبہ حسیں جس کے چراغ حسن سے روشن سب زمیں (١٨٧٤ء، انیس، مراثی، ١٧٠:٢)"]
["\"بالعموم اہمیت اس کی ہوتی ہے کہ . کون کیا حیثیت رکھتا ہے اس کی نہیں کہ ذاتی فضائل کے اعتبار سے کون کس مرتبے کا ہے۔\" (١٩٨٩ء، میر تقی میر اور آجچ کا ذوق شعری، ٤)"," دیار نو میں اگر ہمارا وقار قائم نہیں تو کیا ہے کبھی ہمارا بھی مرتبہ تھا کبھی ہماری بھی آبرو تھی (١٩٩٠ء، کاغذی ہے پیرہن، ١٠٠)","\"حرف \"ش\" ہندی میں دو مرتبہ شمار ہوتا ہے۔\" (١٩٩٥ء، نگار، کراچی، اگست، ٣٤)"]
مرتبہ کے مترادف
رتبہ, توقیر, جاہ, درجہ, گریڈ, منصب, عہدہ
بار, پدوی, تیار, جاہ, درجہ, دفعہ, رتبہ, رُتبہ, عہدہ, مصب, منصب
مرتبہ کے جملے اور مرکبات
مرتبہ داں, مرتبہ شناسی, مرتبۂ عقل, مرتبۂ کمال, مرتبۂ واحدیت, مرتبۂ والا, مرتبۂ امکاں, مرتبۂ ثانیہ, مرتبۂ خامسہ, مرتبہ شناس
مرتبہ english meaning
((Plural) ????? mara||tib) Rankcompilted (by)turn [A~????]
شاعری
- دلی کی بربادی کا کیا مذکور ہے
یہ نگر سو مرتبہ لُوٹا کیا - کس مرتبہ تھی حسرتِ دیدار مرے ساتھ
جو پھول مری خاک سے نکلا نگراں تھا - اُس راہزن کے ڈھنگوں سے دیوے خدا پناہ
اک مرتبہ جو میر جی کا جامہ لے گیا - ہنر و مرتبہ نہیں مخصوص
جُبّہ و خلعت و قبا سے ہی - میں گرا ہوں کتنی ہی مرتبہ پر رکا نہیں
مگر ایک تیرا خیال تھا مرے سامنے - مرتبہ میرا یہی ہے کہ زمیں زاد ہوں میں
سو وہاں ہوں کہ جہاں تک کوئی جاسکتا ہے - حسرت جس آبرو کی سلیمان کو رہی
یثرت میں ہے وہ مرتبہ مسور ضعیف کا - فیض شبیر سے رحمت کی گھٹا چھائی ہے
پانچویں مرتبہ جنت میں بہار آئی ہے - نظر اک ایسے تصرف سے کی بہ لطف تمام
کہ محو ہوگئے اک مرتبہ سبھی آلام - ذی مرتبہ ذی شان ہے خان خاناں
ہر چشم میں انسان ہے خان خاناں
محاورات
- شہادت (کا مرتبہ) پانا