نسخہ کے معنی
نسخہ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ نُس + خَہ }
تفصیلات
iعربی تلاتی میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ عربی سے من و عن اردو میں داخل ہوا اور بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٧٠٧ء کو "کلیاتِ ولی" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔, m["پرچہ طبیب","تجویز طبیب","چٹکا۔ لٹکا (نَسَخَ۔ لکھنا)","لکھا ہوا","نوشتہ لکھا ہوا","وہ چیز جو لکھی ہوئی ہو","کاغذ کا وہ پرچہ جس پر دوائیاں اور ان کی ترکیب لکھ کر حکیم مریض کے حوالہ کرتا ہے","کاغذ کا وہ پرچہ جس پر طبیب دوائیاں۔ ترکیب استعمال وغیرہ لکھ کر دیتا ہے","کتابت کردہ شدہ","کسی نظم یا شعر کا وہ لفظ جو بعض کتابوں میں دوسری طرح سے آیا ہو"]
نسخ نُسْخَہ
اسم
اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
اقسام اسم
- واحد غیر ندائی : نُسْخے[نُس + خے]
- جمع : نُسْخے[نُس + خے]
- جمع استثنائی : نُسَخ[نُسَخ]
- جمع غیر ندائی : نُسْخوں[نُس + خوں (و مجہول)]
نسخہ کے معنی
"مگر ان مثنویوں کا ڈرامائی انداز کا کوئی نسخہ دستیاب نہیں ہے" (١٩٩٠ء، اردو ڈرامہ کی مختصر تاریخ، ٦٧۔)
"میرے پیش نظر اس کتاب کا جو نسخہ ہے اس کا سرِورق ضائع ہو چکا ہے" (١٩٩١ء، تحقیق نامہ، ٣٥٣۔)
"کسی کو بھی ڈاکٹر علاج کے لیے نسخے میں لکھ دے کہ ٹویوٹا کار میں گھمایا جائے تو کیا ہو گا" (١٩٨٩ء، دلی دور ہے، ٢٢٤۔)
موت کا نسخہ ابھی باقی ہے اے درد چارہ گر دیوانہ ہے میں رادوا کیونکر ہوا (١٩٢٤ء، بانگِ درا، ١٠٣۔)
"شہد جہاں قوت بخش غذا اور لذت و طعم کا ذریعہ ہے ہاں امراض کے لیے نسخہ شفا بھی ہے" (١٩٧٢ء، معارف القرآن، ٣٥٢:٥۔)
"تصوف آدمی کو اپنے آپ سے ملانے کا نسخہ اور راستہ ہے" (١٩٩٢ء، اسلامی تصوف اہل مغرب کی نظر میں، ١٥۔)
"مجید لاہوری صاحب کو خدا نے شریف اور شرارت کا جو نسخہ بنایا ہے وہ دل کی گرمی اور دماغ کی ٹھنڈک کے لیے بہترین نسخہ ہے" (١٩٨١ء، پطرس، ایک مطالعہ، ٧١۔)
نسخہ کے مترادف
جلد, کاپی, کتاب, مکتوب
ترکیب, جلد, رسالہ, مُجلّد, محررہ, مرقُومہ, منقُول, مکتوب, نگاشتہ, نوشتہ, ڈھنگ, کاپی, کتاب, کتابت
نسخہ کے جملے اور مرکبات
نسخۂ اکسیر, نسخۂ ثابت, نسخہ جات, نسخۂ خطی, نسخۂ شفا, نسخۂ عامہ, نسخۂ قاموس, نسخۂ کیمیا, نسخۂ صفرح, نسخہ نویس, نسخہ نویسی, نسخۂ ہستی
نسخہ english meaning
a copy or modelan exemplara prototype; a manuscript-copya copyan edition; a copy-bookwriting-book; a recipeprescription (of medicineor of ingredients for any composition)
شاعری
- برسوں رہا ہے صلمہ کش اشک و آہ دل
نہ نسخہ کچھ آب زدہ کچھ جلاہوا - جو سنیا تیرے دھن سوں یک بچن
بھید پایا نسخہ اسرار کا - جو سنیا تیرے دہن سوں یک بچن
بھید پایا نسخہ اسرار کا - سوا تیرے خط مشکیں کے کوئی
محبوب نسخہ سودا نہ پایا - لباں تیرے میں ہے آب حیات کے خواص
ہر ایک سخن ہے ترا نسخہ شفا اور ہی - دُرِ فشانی سے تری آتنے گہر ہیں ارزاں
لکھتے ہیں نسخہ مفلس میں اطّباگوہر - کم شاعری بھی نسخہ اکسیر سے نہیں
مُستۂنی ہوگیا جسے آیا یہ فن درست - جز کشِ نسخہ دل کون سا ہے طفل کہ آج
پھیر دیکھوں ہوں یہ اوراق میں کچھ درہم سے - جزکش نسخہ دل کون ساہے طفل کہ آج
پھیر دیکھوں ہوں یہ اوراق میں کچھ درہم سے - ہر نسخہ لذّت جہاں کا
انکھیاں میں تری سواد دستا
محاورات
- پرہیز سب سے اچھا نسخہ ہے