تفصیلات
١ - نکسنا، اگنا، ابنا، پھوٹنا، زمین سے ابھرنا، جمنا، اوپر آنا، نمو ہونا، لگنا، آنا، جیسے بیج نکلنا، کونپل نکلنا، بال نکلنا، ناخن نکلنا، پھل نکلنا، پھول نکلنا۔
[""]
نکلنا کے معنی
١ - نکسنا، اگنا، ابنا، پھوٹنا، زمین سے ابھرنا، جمنا، اوپر آنا، نمو ہونا، لگنا، آنا، جیسے بیج نکلنا، کونپل نکلنا، بال نکلنا، ناخن نکلنا، پھل نکلنا، پھول نکلنا۔ عشق وہ چیز ہے دکھلائے اگر جذب اپنا خاک سے قمریوں کی شاخ صنوبر نکلے (آغا)
٢ - بہنا، رواں ہونا، جاری ہونا، چلنا، رسنا، جھرنا جیسے پانی نکلنا، خون نکلنا وغیرہ۔ چارہ گر بھر نہ سکے میرے جگر کے ناسور ایگ گربند کیا دوسرا روزن نکلا (ظفر)
٣ - پیدا ہونا، جنم لینا، پیٹ یا انڈے سے باہر آنا جیسے بچہ نکلنا۔ سمجھتے تھے ہم داغ گمنام ہو گا مگر وہ تو عالم میں مشہور نکلا (داغ)
٤ - بیرون آمدن و برآمدن کا ترجمہ، باہر آنا، برآمد ہونا، جیسے پھانس نکلنا، دودھ نکلنا۔ ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے بہت نکلے مرے ارماں لیکن پھر بھی کم نکلے (غالب)
٥ - نمایاں ہونا، ظاہر ہونا، پرگھٹ ہونا، عیاں ہونا، نمودار ہونا، اکھڑنا، کھلنا، دکھائی دینا، نظر پڑنا، ظہور میں آنا، جیسے دن نکلنا، جوبن نکلنا۔ نکلنا خلد سے آدم کا سنتے آئے ہیں لیکن بہت بے آبرو ہو کر ترے کوچے سے ہم نکلے (غالب)
٦ - باہر جانا، چلا جانا، باہر ہونا، رخصت ہونا، سدھارنا۔ ٨ - پانی سے ابھرنا، ڈوبی ہوئی چیز کا باہر آنا جیسے پانی ہٹ گیا تو پہاڑ نکل آیا۔ ٩ - طلوع ہونا، بلند ہونا، اٹھنا، امگنا۔ ١٠ - ثابت ہونا، ثبوت کو پہنچنا، معلوم ہونا، ثبوت ہونا، بر روئے کار آنا۔ ١١ - فاضل ہونا، افزدو ہونا، زاید ہونا، زیادہ ہونا۔ ١٢ - کھلنا، گرہ یا گانٹھ یا میان و خانہ وغیرہ سے باہر آنا۔ ١٣ - جھلکنا، ٹپکنا، ترشح ہونا۔ ١٤ - پایا جانا، دکھائی دینا، نظر آنا۔ ١٥ - کھنچنا، میان سے باہر ہونا، ستنا، جیسے تلوار یا خنجر نکلنا۔ ١٦ - گزرنا، جانا، نکلنا، سامنے سے جانا، نظروں سے گزرنا، جیسے گلی سے نکلنا۔ ١٧ - برآنا، حاصل ہونا، حصول ہونا، پورا ہونا، جیسے ارمان نکلنا، حسرت نکلنا، حوصلہ نکلنا۔ ١٨ - جانا، رخصت ہونا، سدھارنا۔ ١٩ - دور ہونا، جدا ہونا، علیحدہ ہونا، ماہر ہونا، باہر ہونا۔ ٢٠ - نچھڑنا، پلنا جیسے رس یا تیل نکلنا۔ ٢١ - فرار ہونا، بھاگنا، چلا جانا، مفرور ہو جانا۔ ٢٢ - پھٹنا، مسکنا، چلنا، چاک ہونا، وریدہ ہونا۔ ٢٣ - دفع ہونا، رفع ہونا، جانا، جاتا رہنا۔ ٢٥ - مخروج ہونا، خارج ہونا، خارج کیا جانا۔ ٢٦ - سبقت لے جانا، آگے بڑھ جانا، آگے ہو جانا، جیسے سبق میں نکل جانا، دوڑنے میں نکل جانا۔ ٢٧ - نافرمانی کرنا، حکم عدولی کرنا، روگرداں ہونا۔ ٢٨ - پھرنا جیسے قول یا بات سے نکلنا۔ ٢٩ - لغزوں ہونا، زیادہ یا بڑھ کر ہونا۔ ٣٠ - خروج کرنا، پیدا ہونا، نمودار ہونا۔ ٣١ - چھن جانا، واپس لے لیا جانا، متروک کیا جانا۔ ٣٢ - بنا بنایا جانا جیسے سڑک نکلنا۔ ٣٣ - پھوڑے پھنسی کا نمایاں ہونا جیسے بد نکلنا وغیرہ۔ ٣٤ - نظری ہونا، کام کا نرہنا۔ ٣٥ - پورا ہونا، انجام کو پہنچنا جیسے حسرت نکلنا۔ ٣٦ - چھیڑا جانا، چھڑ جانا، شروع ہونا، آغاز ہونا۔ انگلش
["to be pulled or drawn out","to be taken out; to be expressed; to be extracted; to be extricated (from) to be deduced; to be produced; to be invented; to be hatched (egges); to be performed","or accomplished","or effected; to be worked out","be solved"]