پرانا کے معنی

تفصیلات

iسنسکرت میں |پُران + کَ| سے ماخوذ |پُرانا| اردو میں بطور صفت مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٦٣٥ء کو "سب رس" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["اگلی وضع کا","اگلے زمانے کا","اگلے فیشن کا","بوڑھا پیر","تجربہ کار","جان سے پیاری","چنپت ہونا","درد ہونا","ماضی بعید","نیا کا نقیض"]

پُران+کَ پُرانا

اسم

صفت ذاتی ( مذکر - واحد )

اقسام اسم

• جنسِ مخالف : پُرانی[پُرا + نی]
• واحد غیر ندائی : پُرانے[پُرا + نے]
• جمع : پُرانے[پُرا + نے]
• جمع غیر ندائی : پُرانوں[پُرا + نوں (و مجہول)]

پرانا کے معنی

پرانا کے مترادف

قدیم, فرسودہ, کہنہ, مزمن

بوسیدہ, بھاگنا, پارینہ, پاستان, پراچین, دقیانوسی, دوڑنا, دکھنا, دیرینہ, رت, عتیق, قدیم, متروک, محبوبہ, مزہن, مستعمل, معشوقہ, مندرس, منسوخ, ہوشیار

پرانا کے جملے اور مرکبات

پرانا پن, پرانا کھنڈر, پرانا گدھ, پرانا گڑ, پرانا گھاگ, پرانا پاپی

پرانا english meaning

all is well (by the grace of God)ancientantiquatedexperiencedOldoutdatedout-movedthe grace of Godto be bountifulto be graciousto show mercyveteranworn out

شاعری

• نیا موسم مری بینائی کو تسلیم نہیں
  میری آنکھوں کو وہی خواب پرانا لادے
• اب تو امجد جدائی کے اُس موڑ تک درد کی دھند ہے اور کچھ بھی نہیں
  جانِ من، اب وہ دن لوٹنے کے نہیں، چھوڑیئے اب وہ قصہ پرانا ہوا
• فرق ہے کچھ کرداروں میں
  باقی کھیل پرانا ہے
• ہم دہی ہیں اور وہی حالت وہی لیل ونہار
  آش ویسی ہے وہی اگلا پرانا کاس ہے
• پرانا ہو رہیا تھا عشق میرا
  سو تازا کر اسے پھر تھے چھڑیا ہوں
• بحری بہت سنبال توں اپنا پرانا پیرہن
  یعنی گلی یوبرہ کی بہو لوگ ڈاٹاڈاٹ ہے
• اے جنوں آگے پہنتے تھے بہت جوڑ کا توڑ
  اب جو دامن ہے پرانا تو گریبان نیا

محاورات

• پان پرانا گھرت نیا اور کلونتی نار۔ یہ تینوں تب پایئے جب پرسن ہوئیں مرار
• پرانا ٹھیکرا اور قلعی کی بھڑک۔ پرانے ٹھیکرے پر نئی قلعی۔ پرانی دیگچی پر قلعی کی بھڑک
• پرانا ڈھرانہ چھوڑنا
• تانا بانا سوت پرانا
• گھس پس کے اترے (پرانا ہو)
• نیا پرانا ہوجانا
• نیا نو دن پرانا سو دن
• نیا نو گنڈے پرانا چھ گنڈے