پلٹنا کے معنی
پلٹنا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ پَلَٹ + نا }
تفصیلات
iسنسکرت کے لفظ |پریسَنَہ| سے ماخوذ |پلٹ| کے ساتھ علامتِ مصدر |نا| لگانے سے |پلٹنا| بنا۔ اردو میں بطور فعل استعمال ہوتا ہے سب سے پہلے ١٨٢٤ء کو "سیرِ عشرت" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["اوپر کا نیچے کرنا","اوندھا کرنا","بدل دینا","چکر کھانا","حالت بدلنا","رخ بدلنا","گردش کرنا","نیچے کا اوپر","واپس ہونا","کچھ کا کچھ کردینا"]
پریسَنَہَ پَلَٹْنا
اسم
فعل لازم
پلٹنا کے معنی
کہ دو کہ لحافوں میں دبک جائے نزاکت سردی کے پلٹنے کی خبر گرم ہے کل سے (١٩٥٤ء، قطعات، رئیس امرو ہوی، ١٣:٢)
جتنے بڑھتے ہیں مرے حوصلے گھٹ جاتے ہیں وہ زبان وصل کی دے دے کے پلٹ جاتے ہیں (١٩٠٤ء، سفینۂ نوح، ٨٩)
"لڑائی کے پاسے کا اس طرح پلٹ جانا ہماری انتہائی خوش نصیب ہے۔" (١٩٣٣ء، تیغِ کمال، ٦)
"اگر رسی کے کھلنے میں برائے نام بھی رکاوٹ ہوتو کشتی فوراً پلٹ جائے۔" (١٩٣٢ء، عالمِ حیوانی، ٨٣)
ان کی نگاہ ناز جو پلٹی تو دیکھا مُنہ دیکھتی رہے گی حقیقت مجاز کا (١٩٢٧ء، شاد، میخانۂِ الہام، ١٣)
"اس کے ہر دستاویز کے پلٹنے پر خاطر خواہ کمیشن ملتا رہا۔" (١٩٣١ء، رسوا، اختری بیگم، ٧٣)
"ایک ہی پاؤں ڈال کر جوتا پہننا شروع کیا تو پلٹنا قسم ہو گیا۔" (١٩٠٨ء، صبحِ زندگی، ١٤٩)
پلٹنا english meaning
To turn overoverturnbe reversed or inverted; to turn backreturnto retire; to rebound; to undergo a change(see under V.I.*)(of fortune) cause reversereboundretreatsuffer reverseto changeto foment a quarrelto reboundto retreatto suffer a turn ofto turn overturn over
شاعری
- مصیبت میں یارب پلٹنا نہ تو
گئی مجھ سے دنیا کی دنیا پلٹ
محاورات
- (زمانے کی) ہوا پلٹنا
- الٹا پلٹ جانا یا پلٹنا
- بھیس بھرنا یا پلٹنا
- تقدیر پلٹنا۔ پھرجانا یا پھرنا
- تقدیر پھرنا (یا پلٹنا)
- جون بدلنا یا پلٹنا
- رت پھرنا یا پلٹنا
- زبان پلٹنا
- زبان دے کر / کے پلٹنا
- زبان دے کر پلٹنا