پنہاں کے معنی
پنہاں کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ پِن + ہاں }
تفصیلات
iفارسی سے اردو میں اصل صورت اور مفہوم کے ساتھ داخل ہوا۔ بطور صفت اور متعلقِ فعل مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٦٠٩ء کو "قطبِ مُشتری" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["چھپا ہوا"]
پنہاں پِنْہاں
اسم
صفت ذاتی, متعلق فعل
پنہاں کے معنی
["١ - پوشیدہ، چُھپا ہوا، خفیہ۔"]
["\"وہ تو کہو شیروانی پہنے ہوئے تھا نہیں تو خدا معلوم کیا کیا راز ہائے پنہاں آشکارا ہو جاتے۔\" (١٩٤٧ء، فرحت، مضامین، ١٥٦:٣)"]
["١ - پوشیدہ طور پر، درپردہ، باطناً۔"]
[" مت ہر اک نااہل کے ملنے سوں راضی ہو صنم ہے نصیحت تلخ ظاہر لیک پنہاں ہے لذیذ (١٧٠٧ء، ولی، کلیات، ٨٠)"]
پنہاں کے مترادف
خفی, مستور
پوشیدہ, خفیہ, مخفی, مستور, نہاں
پنہاں english meaning
Concealedhiddensecretwe
شاعری
- محبت نام ہے احساسِ غم کی اک لطافت کا
کہ غم ہوتا ہے‘ احساسِ غم پنہاں نہیں ہوتا - ہزاروں اشک قرباں‘ اس کے افسردہ تبسم پر
چھپالی مسکرا کے جس نے شدت دردِ پنہاں کی - یہی نیرنگِ عالم ہے تو پھر اک دن اندھیرا ہے
زمین میں کیسے کیسے چاند پنہاں ہوتے جاتے ہیں - نشہ مے میں کھلی دشمنی دوست مجھے
آب انگور نے کی آتش پنہاں پیدا - آبرو آتش پنہاں کی ڈبوئی تونے
اس قدر پردہ درائے دیدہ ترہوجانا - سوز غم پنہاں سے دل اپنا جو بھر آیا
پرکالہ آتش تھا جو لخت جگر آیا - پنہاں تھا دام سخت قریب آشیان کے
اڑنے نہ پاے تھے کہ گرفتار ہم ہوے - دل نے تو الفت پنہاں کو نہ اصلا کھولا
چشم تر تونے مرا حیف یہ پردا کھولا - سکھا دی مستی موسم نے سب کو طرز دل بازی
نگاہ حسن بالا علان اک ایماے پنہاں ہے - حفظ ناموس تجلی کی یہاں تک کوشش
ایک جلوہ بھی نمایاں ہو تو پنہاں ہو جائے
محاورات
- آنکھوں سے پنہاں ہوجانا یا ہونا
- عشق و مشک پنہاں نمی شود
- ہاں مشو نومید چوں واقف نہ ز اسرار غیب باش داندر پردہ بازیہائے پنہاں غم مخور