چادر کے معنی
چادر کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ چا + دَر }
تفصیلات
iاصلاً فارسی کا لفظ ہے اور اردو میں بطور اسم مونث کے مستعمل ہے ١٦٠٩ء میں "ضمیما قطب مشتری" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["ایک قسم کی آتشبازی جس میں سے آگ کی چادر نکلتی ہے","ایک لمبا اور چوڑا کپڑا جو دوپٹے کے اوپر اوڑھا جاتا ہے","بالا پوش","پانی کی چوڑی دھار","تہ بند","چادر کی شکل کے گُندھے ہوئے پھول جو قبر پر ڈالے جاتے ہیں","دھات کے پتلے لمبے اور چوڑے ٹکڑے","لگاتار گولہ باری","لمبا کپڑا جو پلنگ پر یا فرش پر بچھایا جاتا ہے","کپڑا جو میز پر بچھایا جاتا ہے"]
اسم
اسم نکرہ ( مؤنث - واحد )
اقسام اسم
- جمع : چادَریں[چا + دَریں]
- جمع غیر ندائی : چادَروں[چا دَروں (واؤ مجہول)]
چادر کے معنی
"وحی کی ہیبت سے چادر لپیٹے ہوئے پڑے ہو۔" (١٩٠٦ء، الحقوق والفرائض، ٦٣:١)
ہوئی منظوریوں اب تربت وحشی کی آرائش بچھاتے ہیں وہ کانٹے، پھولوں کی چادر اٹھاتے ہیں (١٩١٧ء، رشید، پیارے صاحب، گلستانِ رشید، ٥٥)
"مزارات پر راگ ہے، ناچ ہے . چادر ہے گاگر ہے" (١٩٣٠ء، سفر حجاز،١٤٤)
"گرہ لگا دیں تاکہ کفن نہ کھلے اور چادر کی ایک تہہ سے علٰیحدہ نہ ہو جائے۔" (١٩٦٢ء، تحفۃ العوام کامل، ٩٠)
بم بو پیک پیدواں سارا کیا سو چادر اسے بند پھرارا کیا (١٦٠٩ء، ضمیا قطب مشتری، ١٩)
"دالا نوں میں قالین ایرانی کا فرش اور روشنی کا سامان جھاڑ فرشی، بلوری . چادر. مبارک سلامت کا غل" (١٩٢٤ء، خلیل خان فاختہ، ٦٠:١)
"اس میں حوض و نہر ہے اس میں ایک چادر (پانی کی) . حیات بخش حوض میں پڑتی ہے" (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٥٧)
"چادر یہ وہ حصہ تالاب ہے جس پر سے سیلاب کے زمانے میں زاید پانی گزر جاتا ہے" (١٩٤٤ء، محزن علوم و فنون، ١٧)
"چادر کے چھونٹے سے جو ستارے زمین پر چھٹکے تو یہ تمیز نہیں ہوتی تھی کہ سڑک ہے یا کہکشاں" (١٨٦٣ء، انشائے بہار بے خزاں، ٥١)
"کچھ دن کے بعد نکال کر رکھ دو زنگ کی چادر چھائی ہو گی" (١٩١٢ء، سی پارۂ دل، ٩٩:١)
"چھوٹے سوراخ میں سے نکلنے کے بعد چھرہ کی چادر اس قدر ہموار نہیں ہوتی" (١٩٣٢ء، افسر الملک، تفنگ با فرہنگ، ١١٧)
"یہاں افسر چھوٹے خیموں میں رہتے ہیں جس کو چادر کہتے ہیں" (١٩١٢ء، روزنامچۂ سیاحت، ١٥٣)
چادر کے مترادف
جلباب, فرد, امبر, رداء
اوڑھنا, برد, پہشتے, ردا, شال, غلاف
چادر کے جملے اور مرکبات
چادر مہ
چادر english meaning
a coverletA sheeta table-clotha veila waterfallcoverlethencesheetsheet of ironthereforeveilwaterfall
شاعری
- ہے ابر کا چادر شفقی جوش سے گل کے
میخانے کے ہاں دیکھئے یہ رنگ ہوا کا - کیا لطف تھا کہ میکدے کی پشتِ بام پر
سوتے تھے مست چادر مہتاب تان کر - ضروری چیز جو مانگو وہی اکثر نہیں دیتا
وہ کرتا ہے عطا شرم و حیا‘ چادر نہیں دیتا - مجھے اپنی چادر میں یوں ڈھانپ لو
زمین آسماں کچھ دکھائی نہ دے - جو پیا س تیز ہو تو ریت بھی ہے چادر آب
دکھائی دور سے دیتے ہیں سب تمہاری طرح - تیری چادر میں تن سمیٹ لیا
ہم کہاں کے دراز قامت تھے - سمایا کون ساپردہ نشیں آنکھوں میں ہے یارب
مرے آب روان شک میں ہے شکل چادر کی - آبشار اشک کے کام آتے ہیں عریانی میں
کہ اڑھادیتے ہیں اکثر مجھے چادر آنسو - دریائے اشک بعد فنا بھی ہے زور پر
چادر کے بدلے پانی کی چادر ہے گور پر - پہچانتا تھا آنکھ جو اپنے سوار کی
بڑھتا گیا وہ پھاڑ کے چادر غبار کی
محاورات
- آنکھوں کے آگے سیاہ چادر پڑنا
- اوڑھنی چادر ہوئی برابر میں بھی شاہ کی خالہ ہوں
- اوڑھی چادر ہوئی برابر، میں بھی شاہ کی خالہ ہوں
- جتنی چادر دیکھو (دیکھئے) اتنے پاؤں (پسارو) پھیلاؤ (پھیلائیے)
- جتنی چادر دیکھیئے اتنے پاؤں پھیلایئے
- چادر تان کر سونا
- چادر تھوڑی (چھوٹی) ہے۔ پاؤں پھیلائے بہت
- چادر دیکھ کر پاؤں پھیلانا
- چادر سے پاؤں باہر پھیلانا
- چادر غفلت پڑی ہونا