آناً فاناً کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Ānan-fānan meanings and details
آناً فاناً کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ آ + نَن + فا + نَن }
تفصیلات
iعربی زبان سے ماخوذ اسم |آن| کے ساتھ لاحقہ تمیز |اً| لگانے سے |آناً| بنا اور اس کی تکرار کے درمیان حرف عطف |ف| لگانے سے مرکب |آناً فاناً| بنا۔ اردو میں بطور متعلق فعل مستعمل ہے۔ ١٧٨٠ء میں "کلیات سودا" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آن کی آن میں","اسی وقت","اک دم","بہت جلد","پل بھر میں","جھٹ پٹ","دم بدم","دم بھر میں","یک بیک","یکا یک"]
اسم
متعلق فعل
آناً فاناً کے معنی
١ - آن کی آن میں، دم بھر میں۔
"آناً فاناً پانی ایک ہوا اور فرعون مع اپنے لشکر کے دریا میں غرق ہو گیا۔" (قرآنی قصے، خیری، ١٩٣٤ء، ١٣٠)
٢ - ہرآن، ہر لمحہ، دم بدم (اس معنی میں فاناً (ممدود) مستعمل ہے)۔
"زمانہ آناً فاناً رنگ بدل رہا تھا۔" (حالی، مقالات حالی، ١٩١٤ء، ١٧٤:٢)
آناً فاناً or Ānan-fānan english Translation
every momentconstantlyincessantlycomfortingenjoyment of calmnessEvery momentfosteringimmediately