آواز غیب کے معنی
آواز غیب کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ آ + وا + زے + غَیب (ی لین) }
تفصیلات
iفارسی زبان سے ماخوذ اسم |آواز| کے ساتھ کسرہ اضافت لگانے کے بعد عربی زبان سے ماخوذ اسم |غیب| ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٧١ء میں "مرثیہ یکتا" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آسمان سی آنے والی آواز","آواز جو عالمِ غیب سے آئے","الہام کی ایک قسم جِس میں آواز سُنائی دیتی ہے","الہامی آواز","ندائے غیب","ندائے ہاتف","ہاتف کی آواز"]
اسم
اسم مجرد ( مؤنث - واحد )
آواز غیب کے معنی
١ - وہ آواز جس کا تائل کسی کو دکھائی نہ دے اور انسان کی رسائی تک موجود نہ ہو، ہاتف غیبی یا فرشتے کی صدا؛ الہام۔
آواز غیب کان میں آئی کہ فرق کر وہ یوسف زلیخا تھے یہ یوسف حسین (قطعہ (ق)، نیر اکبر آبادی، ١٩٢٨ء، ١)
آواز غیب english meaning
mysterious voice ; voice from heavensafetytranquillity
شاعری
- آواز غیب آئی کہ اے جان بوتراب
دربار کبریا میں بس اب آئیے شتاب - آواز غیب کان میں ائئی کہ فرق کر
وہ یوسف زلیخا تھے یہ یوسف حسین