غریق کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word ghareeq meanings and details
غریق کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ غَریق }
تفصیلات
iعربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق کلمہ ہے جو اردو میں اپنے اصل معنی و ساخت کے ساتھ بطور صفت استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٦٩٧ء کو "دیوان ہاشمی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["ازحد متوجہ","سمایا ہوا","نہایت مصروف","ڈوبا ہوا","ڈوبتا ہوا","ڈوبتا ہوا آدمی"]
غرق غَرْق غَریق
اسم
صفت ذاتی
غریق کے معنی
١ - ڈوبا ہوا، غرق۔
"١٩٠٧ء سے پہلے یہ کسی کو معلوم نہ تھا کہ دورِ موسٰی کے فرعونِ غریق کی لگاش محفوظ ہے یا نہیں۔" (١٩٧٢ء، سیرت سرورِ عالم، ٤٤٩:١)
٢ - محو، مستغرق، مدہوش۔
عروسِ برق نے اپنا نقاب اُلٹ کے تمہیں غریقِ مستی ابرِ بہار دیکھا ہے (١٩٤١ء، صبحِ بہار، ٧٧)
غریق or ghareeq english Translation
Immerseddrowneddrowning person. [A~غرق]overwhelmed with divine mercy. [A~غرق]submergedsunk
شاعری
- دلا وہ کہتے ہیں ہم کو غریق رحمت ہو
ہوئی ہے ہے ڈوب کے اشکوں میں آبروتیری - خاک کا پیوند ایسا گوہر نایاب ہو
ایسا پڑا آہ گنگا میں غریق آب ہو - آئینہ دیکھ ہوا یار غریق حیرت
منزل خوف شناور کو بندھا پانی ہے - گہ کالے بادلوں سے چمکنا بہ آب و تاب
گہ ابر تر میں ڈوب کے ہونا غریق آب - ہے اشک تابہ سمک اور نالہ تابہ سماک
حریق آتش کینہ‘ غریق لجہ غم - پھُٹ بہتے ہی کیا مجھ کو غریق رحمت
آبِ کوثر سے بھرا تھا یہ پھپھولا دل کا - ہلتی نئی نت اسکندری بتلا وو کرتا ہے منع
دل کے ملوک یاں آؤ مت ہوئے عشق کےیم میں غریق