ابھی کے معنی

تفصیلات

i|اب| کے ساتھ سنسکرت زبان سے |ہی| کلمہ تاکید لگایا گیا ہے کثرت استعمال سے |ہی| |اب| کے ساتھ ہی مدغم ہو گیا۔ قدماء اس کو |ابی| اور |ابھوں| بھی استعمال کرتے رہے۔ سب سے پہلے ١٧٠٧ء کو "کلیات ولی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["اب ہی کا مخفف","اتنی جلدی","اس وقت تک","اس وقت سے اب تک","اسی وقت","حال میں","فی الحال","متقابل تکرار کی صورت میں پہلا ابھی ٫دم بھر پہلے، کے معنی میں اور دوسرا ٫اس کے فوراً بعد، کے معنی میں مستعمل = ذرا سی دیر میں","ہر دو"]

اَب اَبھی

اسم

اسم ظرف زماں

ابھی کے معنی

ابھی کے مترادف

اب, فوراً

ترت, دونوں, سردست, فوراً, کبھی, ہنوز

ابھی کے جملے اور مرکبات

ابھی ابھی, ابھی کے ابھی, ابھی کہاں, ابھی سے, ابھی تک

ابھی english meaning

alreadyeven noweyes and lips of a mistressin a short whilejustjust now ; right nownowthis momentthis very moment ; immediately ; instantlytill now [~ بھاگ]

شاعری

• ہم تو سمند ناز کے پامال ہوچکے
  اس کو وہی ہے شوق ابھی ترک ناز کا
• موجیں کرے ہے بحرِ جہاں میں ابھی تو تو
  جانے گا بعدِ مرگ کہ عالم حباب تھا
• احوال کی خرابی مری پہنچی اس سر سے
  اس پر بھی وہ کہے ہے ابھی ٹک خراب ہو
• ابھی اِک دم میں زبان چلنے سے رہ جاتی ہے
  درد دل کیوں نہیں کرتا ہے تو اظہار ہنوز
• میکدے سے تو ابھی آیا ہے مسجد میں میر
  ہو نہ لغزش کہیں مجلس ہے یہ بیگانوں کی
• اول عشق ہی میں میر جی تم رونے لگے
  خاک ابھی منہ کو ملو نالہ و فریاد کرو
• ایک لمحے میں کٹا ہے مدتوں کا فاصلہ
  میں ابھی آیا ہوں تصویریں پرانی دیکھ کر
• ابھی ابھی وہ گئے ہیں مگر یہ عالم ہے
  بہت دنوں سے وہ جیسے نظر نہیں آئے
• ابھی تو دل میں ہے جو کچھ بیان کرنا ہے
  یہ بعد میں سہی کس بات سے مُکرنا ہے
• پہلے پہل کا عشق ابھی یاد ہے فراز
  دل خود یہ چاہتا تھا کہ رسوائیاں بھی ہوں

محاورات

• آسکتی گرا کنویں میں کہا ابھی کون اٹھے۔ آسکتی گرا کنویں میں کہا یہاں ہی بھلے
• آگ لینے بھیجا ہے ابھی لوٹ کر نہیں آئے
• ابھی (ابھی) آیا
• ابھی آنکھوں کی سوئیاں نکالنی باقی ہیں
• ابھی ابھی سانسیں لینا
• ابھی ایک بونٹ کی دو دال نہیں ہوئے ہیں
• ابھی پانی کے (کچے) گھڑے بھرنے ہیں
• ابھی پتھر سے ہاتھ نکال تو لو
• ابھی تم صاحبزادے ہو یا نورس ہو
• ابھی تو (منہ کی) دال بھی نہیں جھڑی