اتنے میں کے معنی

اتنے میں کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ اِت + نے + میں (ی مجہول) }

تفصیلات

متعلق فعل

١ - اس عرصے میں، اس اثنا میں۔

"اتنے میں ابن زبیر اور اس کے ساتھیوں نے پھر بادل کی گرج کی طرح زور سے نعرۂ تکبیر بلند کیا۔" (١٩١٠ء، فلپانا، ١٦٧)

٢ - اس قدر تھوڑی مقدار یا تعداد میں، اتنی ذرا سی بات میں۔

 موہوم سی امید بھی امید ہے کوئی خوش اتنے ہی میں عاشق ناکام ہو گیا (١٩٢٧ء، شاد، میخانۂ الہام، ٧٣)

meanwhilemeanwhile ; in the meantimeupon this ; at this

کہ اتنے میں دروازے پر کوتوال
بہ تعجیل آیا چلا حال حال
چاہا کہ چٹکی لوں میں کہ اتنے میں بول اوٹھا
ظالم رکھ اپنے ہاتھ کو میرے بدن سے دور
اتنے میں سر پر گشتی بان نرسنگا آن بجاتا ہے
کیا قہر ہوا ہے کیا کہیے‘ اس بات پہ رونا آتا ہے
اسی ڈیوڑھی پہ ان کی بیٹھا تھا
اتنے میں گنڑ کھلوں کا غول آیا
بس اتنے میں نازل ہوئے جبریل خوش انجام
کی عرض کہ فرماتا ہے یہ خالق غلام