ارے کے معنی

تفصیلات

١ - کلمئہ نداد خطاب۔ کم رتبہ شخص کے لئے, m["(شخص معین کے لیے) اے فلاں شخص!","اِس طرف","استعجاب یا تأسف کے لیے","بعض دفعہ بے تکلفی سے بھی استعمال ہوتا ہے","پناہ مانگنے کے موقعے پر","تنبیہ کے لیے یا توجہ دلانے کے موقعے پر","تکلیف و درد میں کراہتے وقت","مخاطب کے نزدیک","کم رتبہ مرد کو حقارت سے بلانے کے لئے حرف ندا","کوئی غلطی ہوجائے یا کام خراب ہوجائے تو کلمہ تعجب"]

اسم

اسم ( مذکر )

ارے کے معنی

ارے english meaning

(expressive of surprise) O no ; oh ; no ; dear(expressive of surprise) O no ; oh no ; dear(for calling men|s attention with love or contempt) O ; ho ; helloa vast open treeless plain

شاعری

• کیوں تری موت آئی ہیگی عزیز
  سامنے سے مرے ارے جا بھی
• مرتا تھا تو میں تو باز رکھا مرنے سے مجھے
  یہ کہہ کے کوئی ایسا کرے ہے ارے ارے
• کالے بادل نہ گھر آتے تو ارے اے لوگو
  آبرو آج مری مفت میں کیوں کھوتی صبح
• منہ سے اس بھکوے مسخرے کے
  کچھ نکلا نہ ما سوا ارے کے
• ارے ناداں! خود اپنے پرسواری کے جتن کرنا
  ارے بھکیا! صدا دینے کو اپنے ہی دوار آنا
• سینے پہ اپنے میرے کھلے سر کے بال ڈال
  بے ریشہ ہیں یہ آنب ارے ان کی پال ڈال
• ارے احمد پھرا کر بات اب بول
  محمد کا تصدق دل کے تئیں رول
• لکھوں بتیاں ارے اے کاگ لے جا
  سلو نے سانورے بیگم پیتم کے جا
• ارے یہ ناگ جس کو ڈنک لاوے
  تپاوے کانو رو جیورا گنوا وے
• خبر دی شہ ملنے کی تو جلنا ٹک ٹھنڈ یک پکڑا
  ارے بت بول یو تیرا منجے جیوں داغ پر بھایا

محاورات

• آپ سے ارے (تم) ہونا ارے (تم) سے ابے (تو) ہونا
• آپ کے منہ کا اگال ہمارے پیٹ کا آدھار
• آپ کے منہ کا اگال‘ ہمارے پیٹ کا ادھار
• آپ ہارے بلی کو مارے
• آپ ہارے بہو کو مارے
• آپ ہی مارے آپ ہی چلائے
• آپم دھاپ کڑا کر بیتے جو پہلے مارے سو جیتے
• آج کل تمہارے نام کی کمان چڑھی ہوئی ہے
• آج ہمارے لئے کل تمہارے لئے
• آدھ پاؤ آٹا چوبارے (چوپال میں) رسوئی