بھوک کے معنی
بھوک کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ بُھوک }
تفصیلات
iسنسکرت زبان سے اردو میں داخل ہوا۔ "دیوانِ ہاشمی" میں ١٦٩٧ء میں مستعمل ملتا ہے۔ سنسکرت میں "ببھکش" تلفظ رکھتا ہے۔, m["کھانا","ایک دوائی جو لڑنے والے بٹیروں کو دیتے ہیں","دریا کا منبع","کھانے کی خواہش"]
اسم
اسم مجرد
بھوک کے معنی
١ - کھانے کی خواہش، اشتہا، گرسنگی۔
"تونگری پر فقیری کو مقدم رکھے دوسرے بھوک کو سیری پر فائق رکھے"۔ (١٨٤٥ء، ترجمہ مطلع العلوم، ٢٩)
٢ - خواہش، طلب۔
"دل میں ایک بھوک ہے جو خدا کے سوا کسی سے بند نہیں ہوتی"۔ (١٨٦٦ء، تہذیب الایمان، ٨١)
٣ - [ تجارت ] ضرورت، حاجت، چاہ۔(1888ء، فرہنگ آصفیہ، 454:1)
"چول کے گھر میں اس سے زیادہ بھوک نہیں ہے"۔ (١٨٨٨ء، فرہنگ آصفیہ، ٤٤٥:١)
٤ - گنجائش، مائی۔
بھوک کے مترادف
فاقہ
اشتہار, اندھیرا, تاریکی, جوع, چھید, خواہش, دڑاڑ, رخنہ, سرچشمہ, سوراخ, شگاف, طوی, غرث, گرسنگی, مخمصہ, مغبہ, نکاس, وقت, کھُدّیا, ہنگر
بھوک english meaning
lonelinesssolitude; privacyappetitecowarddesirehungerkeenesslustneedneed ; wanttimedwant
شاعری
- تھی بھوک لئی کھانا ولے نگلوں تو نگلا نا گیا
دیکھی تو قلفی شیر برنج روٹی گرم انواس تھا - بسا چوں فوج یا جوج و شکم عوج
بمن و ابستگان در بھوک رہتا - اعدا کو بھوک تھی کہ یہ ہوں بپا سے ہی شہید
ہر شخص چاہتا تھا برائی حسین کی - اے ہلال رمضان توڑ غریبوں کی نہ آس
بھوکے پیاسوں کی بجھاتا ہے کوئی بھوک نہ پیاس - ہووے بھوک غالب اونہوں پر سریع
نہایت کوں کھاوینگے تھوبر ضریع - ہے توڑ یہ بھوک کا کہ سم کھا لیجے
تھوکر بھی لگے تو ہر قدم کھا لیجے - بدحال بھوک سے ہیں یہ اطفال بے نوا
میں آگ پھونکتا ہوں تو کرکام دوسرا - نہ مجکو بھوک دن نا نیند راتا
ہرہ کے درد سیں سینہ پراتا - بھلا جو مرد افیونی ہو اس کو بھوک کیا معنی
کفایت سی کند یک دانۂ خشخاش کا جوڑا - بھوک کی جھانجھ میں جو آتا ہے
وہ تو اپنا کلیجہ کھاتا ہے
محاورات
- آگ بھبھوکا (یا بگولا) ہونا
- آنکھ بھبھوکا ہونا
- آنکھیں لال بھبھوکا ہونا
- اپنی بھوک کھانا اپنی نیند سونا
- اپنی بیر کو گھولم گھالا۔ ہمری بیر کو بھوکم بھاکا
- اپنی نیند سونا اپنی (بھوک کھانا) نیند اٹھنا
- اپنی نیند سونا اپنی بھوک کھانا
- ادھار کھانے سے بھوکا پڑا رہنا اچھا ہے
- ادھار کھانے سے بھوکا پڑا رہنا بہتر ہے
- اور کی بھوک نہ جانے اپنی بھوک آٹا سانے