بھی کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Bhi meanings and details

تفصیلات

iسنسکرت زبان سے اردو میں داخل ہوا۔ لفظ |ابی| سے ماخوذ ہے۔ ١٦٣٥ء کو |سب رس| میں مستعمل ملتا ہے۔, m["حرف ربط","مرکبات میں استعمال ہوتا ہے جیسے کچھ بھی۔ کوئی بھی"]

اسم

حرف تخصیص

بھی کے معنی

بھی or Bhi english Translation

alsotooevenandwith; yetstillbesideslikewisemoreoverfurthermore; so ever (in comp.)as wellas well asill-natured

شاعری

• مرنے کا بھی خیال رہے میر اگر تجھے
  ہے اشتیاق جان جہاں کے وصال کا
• تھا مُستعار حسن سے اس کے جو نور تھا
  خورشید میں بھی اُس ہی کا ذرّہ ظہور تھا
• پہنچا جو آپ کو تو میں پہنچا خُدا کے تئیں
  معلوم اب ہوا کہ بہت میں بھی دور تھا
• مُنعم کے پاس قاقم و سنجاب تھا تو کیا
  اُس رند کی بھی رات گُزر گئی جو غور تھا
• ہم خاک میں مِلے تو مِلے لیکن اے سپہر
  اُس شوخ کو بھی راہ پر لانا ضرور تھا
• کہنے لگا کہ دیکھ کے چل راہ بے خبر
  میں بھی کبھو کسو کا سر پُرغرور تھا
• مرزبوم سے بے ادبی تو وحشت میں بھی کم ہی ہوئی
  کوسوں اُس کی اُور گئے پر سجدہ ہر ہر گام کیا
• اس کے آگے پر ایسی گئی دل سے ہم نشین
  معلوم بھی ہوا نہ کہ طاقت کو کیا ہوا
• حُسن تھا تیرا بہت عالم فریب
  خط کے آنے پر بھی اِک عالم رہا
• زنداں میں بھی شورش نہ گئی اپنے جُنوں کی
  اب سنگ مداوا ہے اس آشفتہ سری کا

محاورات

• ‌کوئلوں ‌کی ‌دلالی ‌میں ‌(منہ ‌بھی ‌کالا ‌کپڑے ‌بھی ‌کالے) ‌ہاتھ ‌کالے
• (کے) ہاتھ بھیجنا
• آ بلا گلے پر نہیں پڑتی تو بھی پڑ
• آ بلا گلے پڑ، نہیں پڑتی تو بھی پڑ
• آ بلا گلے پڑ‘نہیں پڑتی تو بھی پڑ
• آ پڑوسن گھر کا بھی لے جا
• آؤ (بھی) جانے دو۔ آؤ جانے بھی دو
• آؤ پوت سلاچنے گھر کا بھی لے جاؤ
• آؤ پڑوسن گھر کا بھی لے جاؤ۔ آؤ پیر گھر (سے) کا بھی لے جاؤ
• آئے (بھی) تو کیا آئے