تولنا کے معنی
تولنا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ تول (و مجہول) + نا }
تفصیلات
iہندی زبان میں |تلنا| بطور فعل لازم استعمال ہوتا ہے، جس سے فعل متعدی |تولنا| ماخوذ ہے۔ اردو میں ہندی زبان سے اصل معنوں کے ساتھ عربی رسم الخط میں داخل ہوا۔ سب سے پہلے ١٦٤٩ء کو "خاورنامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["اندازہ کرنا","تصور کرنا","تلوار یا کسی اور ہتھیار سے حملہ کرنے پر آمادہ ہونا","حربہ کا وار جانچنا","خیال جمانا","فکر کرنا","لیاقت و قابلیت کا تخمینہ کرنا","مقابلہ کرنا","وزن کرنا"]
تُلْنا تول تولْنا
اسم
فعل متعدی
تولنا کے معنی
قد کتنا خوش نما ہے بدن کس قدر ہے گول جوہر شناس ہے تو اسے موتیوں میں تول (١٨٧٤ء، انیس، مراثی، ١٥١:٢)
بلندی کو نظروں میں تولے ہوئے یہ پریاں اوڑیں بال کھولے ہوئے (١٩٣٢ء، بے نظیر شاہ، کلام بے نظیر، ٢٣٣)
"الٹا آنا اس کو گوارا نہ ہوا جسم کو تول کر شہر ہی میں کودا۔" (١٨٨٤ء، قصص ہند، ٥٧:١)
"اور تلوار کو تولتا ہوا نہ چلے۔" (١٨٥٦ء، فوائدالصبیان، ٣)
تول کر تیغ علی کرتے تھے جب حملہ حسین تہلکہ پڑ جاتا تھا سو سو قدم پر ہاتھ میں (١٩٥١ء، آرزو، صحیفۂ الہام، ١٨)
"ادھر ادھر دیکھ کر کمند کا لچھا ہاتھ میں قول دیوار پر پھینکا۔" (١٩٤٢ء، ہرن کا دل، ١٥)
"سوار نے بگڑ کر کہا جائیے آپ ہماری زبان کو تولتے ہیں۔" (١٩٤٢ء، ہرن کا دل، ١٦)
کسی ہاتھ نے باب جودی پہ خاموشیوں کا لٹکتا ہوا قفل کھولا کسی نے جو قرآن و انجیل کے تذکروں کو پڑھا، لفظ و معنی کو تولا (١٩٦٢ء، ہفت کشور، ١٦)
تولنا english meaning
to weigh; to balance; to ponderdeliberate; to judgeestimate; to confront one another (as two armies)
شاعری
- چشم مردم میں سبک کرتا ہے روکھا بولنا
بوجھ ہوں دل پر تو میزان نظر سے تولنا
محاورات
- آنکھوں میں تولنا
- الٹے کانٹے تولنا
- ایر پھیر کے تولنا
- ایک کانٹے میں تولنا
- سونے کے برابر تولنا
- سونے کے برابر تولنا
- موتی کے ساتھ تولنا
- موتیوں میں تولنا
- موتیوں میں تولنا
- نظر میں تولنا