جھوٹا کے معنی

جھوٹا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ جُھو + ٹا }

تفصیلات

iجھوٹ سے اسم فاعل ہے جوکہ بطور اسم صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٦٣٥ء میں "سب رس" میں استعمال کیا گیا۔, m["برتا ہوا","بے ایمان","پس خوردہ","جس میں سے کسی نے کھا یا پی لیا ہو (کھانا یا برتن)","جھوٹ بولنے والا","دروغ باف","دروغ گو","دھوکے باز","دیکھئے: جھونٹا","کسی کا کھایا ہوا"]

جُھوٹ جُھوٹا

اسم

صفت ذاتی ( مذکر - واحد )

اقسام اسم

  • جنسِ مخالف : جُھوٹی[جُھو + ٹی]
  • جمع : جُھوٹے[جُھو + ٹے]
  • جمع غیر ندائی : جُھوٹوں[جُھو + ٹوں (و مجہول)]

جھوٹا کے معنی

١ - بچا کھچا، پس خوردہ، جو کھانے پینے کے بعد چھوڑ دینے کے سبب بچ رہے، وہ چیز جس میں سے کچھ کھا لیا ہو یا پی لیا ہو۔

"اسے کلرکوں کا جھوٹا اٹھانے میں باک نہ تھا" (١٩٤٣ء، جنت نگاہ، ١٨٢)

٢ - جھوٹ بولنے والا، دروغ گو، بے ایمان۔

 کر لیا عہد کبھی کچھ نہ کہیں گے منہ سے اب اگر سچ بھی کہیں تم ہمیں جھوٹا کہنا (١٨٧٢ء، مراۃ الغیب، ٦٥)

٣ - غیر حقیقی، بناوٹی، دکھاوے کا (اصل یا حقیقی کی ضد)

"جہاں قلعی کھلی بس وہ جھوٹی عزت رخصت ہوئی"۔ (١٩٠٨ء، صبح زندگی، ٤٦)

٤ - ایسا وعدہ عہد یا امید وغیرہ جو پوری نہ ہو، غلط خبر۔

"جھوٹی توقعات اور فانی ضروریات حقیقت سے مغلوب ہو گئیں"۔ (١٩٣١ء، سیدہ کا لال، ٢٥٣)

٥ - جعلی، کھوٹا یا نقلی (سکہ یا دستاویز وغیرہ) جسے دغا بازی سے اصل کے مطابق بنا لیا گیا ہو۔

"حقیقتاً وہ روپے وغیرہ جھوٹے تھے"۔ (١٩٣٦ء، گرداب حیات، ٦)

٦ - مصنوعی یا نقلی (کچلے، گوٹے کا کام یا جواہرات یا سونا چاندی وغیرہ)، اصل کی ضد۔

 خاک میں ضد سے ملاؤ نہ مرے آنسو کو سچے موتی کو مناسب نہیں جھوٹا کہنا "گوٹا کناری مثل اور کے جھوٹا نہ تھا" (١٨٧٢ء، مراۃ الغیب، ٦٥)(١٩٢٤ء، خونی راز، ٢٢)

٧ - (عموماً برتن یا کپڑا وغیرہ) استعمال کیا ہوا، برتا ہوا، جسے پہنا یا اوڑھا گیا ہو یا برتن جس میں کچھ کھایا پیا گیا ہو، کورے کا نقیض۔

"اس میں سونا پڑے تو دوسروں کے جھوٹے لحاف کی ضرورت نہ بستر کا ٹنٹا"۔ (١٩٤٣ء، دلی کی چند عجیب ہستیاں، ٤٧)

٨ - کھانے پینے کی ایسی چیز جسے کسی نے تھوڑا سا کھا پی لیا ہو، الش کیا ہوا۔

"جو کچھ اس کا جھوٹھا پاتے تھے کھاتے تھے"۔ (١٨٠٣ء، اخلاق ہندی، ٥٥)

٩ - [ کنایۃ ] وہ عورت جو کسی کے استعمال میں آ چکی ہو، داشتہ، رکھیل۔

"مشک افشاں کہاں گئی . مل جائے تو گرفتار کروں مطلب حاصل کر کے یہاں لے آؤں گا، میرا جھوٹا قدرت پاویں شوق سے کھاویں"۔ (١٩٠٢ء، طلسم نوخیز جمشیدی، ٨٥:٣)

١٠ - ایسا وار جو خالی جائے یا کارگر نہ ہو۔

 ہے ہاتھ کا اس قدر وہ سچا جھوٹوں کو بھی ہو نہ وار جھوٹا

١١ - ناکارہ، بے کار، ازکار رفتہ۔ (عضو یا اوزار وغیرہ)

 ہوا بخت دامن سے جب ان کے سچا ہوا ہاتھ اپنی رسائی کا جھوٹا

جھوٹا کے جملے اور مرکبات

جھوٹا دعوی, جھوٹا سچا, جھوٹا گواہ, جھوٹے منہ, جھوٹا بٹ, جھوٹا پیمانہ, جھوٹا رونا, جھوٹا قفل, جھوٹا کام, جھوٹا کوئلہ, جھوٹا گوہر, جھوٹا لپاٹی, جھوٹا موتی, جھوٹا نگ, جھوٹا وعدہ, جھوٹا ہاتھ

جھوٹا english meaning

Touched (by food)defiled(F. جھوٹی jho|ti جھونٹی jhon|ti) young (one of) buffalo(of henna) badly doubed or fading(of served food) no longer untouched(slang) gramophone discbest of allcopper plate at bottom of water-heatercrock for hookah topfabricatedgriddlehot plateimitation (work)leaden base in well for cooling waterof tinsel (and not of pure gold or silver)spurious baseuntrueunwashed (dish etc)unwashed (face,mouth)young (one of) buffalo

شاعری

  • کون کہاں پر جھوٹا نکلا! کیا بتلاتے ہم
    دنیا کی تفریح تھی اس میں، ہمیں خسارا تھا
  • جانے جس کا نام ہے امجد، کون ہے وہ
    سچ پوچھو تو میں اک جھوٹا چہرہ ہوں
  • آبرو کی گوہر شہوار لیتاہے عبث
    سامنے دانتوں کے جھوٹا اور سچا کھل گیا
  • جھوٹا کھلا کے اپنا بھشٹل کیا جہاں کو
    باقی رہا نہ جھگڑا کچھ شیخ و ہر ہمن کا
  • خدا جانے ہے ذوق جھوٹ کہ سچا
    نہیں ہے ولے آشنائی کا جھوٹا
  • نصیب لطف نہ باقر کا ہو جو جھوٹا ہوں
    دوچار حشر میں آفت سے ہوں جو ایسا ہوں
  • ہر اک سے ہے قول آشنائی کا چھوٹا
    وہ کافر ہے ساری خدائی کا جھوٹا
  • مارے ہے زٹل کوئی کہیں جیب ہے دابی
    سچا کوئی جھوٹا ہے کوئی رند خرابی
  • وعدے تھے سب خلاف جو تجھ لب سے ہم سنے
    یہ لعل قیمتی دیکھو جھوٹا نکل گیا
  • میں نظر آتا تھا کب اتنا اداس
    آج ان آنکھوں سے میں جھوٹا پڑا

محاورات

  • جھگڑا جھوٹا قبضہ سچا
  • جھوٹا پڑنا
  • جھوٹا جوٹھ سے برا جو سونے کا ہوئے
  • جھوٹا مرے نہ شہر پاک ہوئے
  • جھوٹا کوئی کھاتا ہے تو میٹھے کے لئے۔ جھوٹا کھایئے میٹھے لے لالچ
  • چل جھوٹا (جھوٹی) (مجھے کب یقین آتا ہے)
  • راست گو مفلس۔ مجلس میں جھوٹا
  • ساری (١) خدائی کا جھوٹا
  • ساری خدائی کا جھوٹا
  • سانچ کہے سو مارا جائے۔ جھوٹا بھڑوا لڈو کھائے

Related Words of "جھوٹا":