خوابیدہ کے معنی
خوابیدہ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ خا (و معدولہ) + بی + دَہ }
تفصیلات
١ - سویا ہوا۔, iفارسی زبان میں مصدر |خوابیدن| سے مشتق اسم صیغۂ حالیہ تمام |خوابیدہ| اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٨١٦ء کو "دیوان ناسخ" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بے حرکت","بے خبر","بے شغل","خمار آلود","سویا ہوا","غیر فعال","غیر متحرک"]
خوابیدن خوابِیدَہ
اسم
صفت ذاتی, صفت ذاتی ( واحد )
خوابیدہ کے معنی
"بستر ناز پر کسی خوابیدہ حسینہ کی طرح پڑی ہوئی نظر آئی۔" (١٩٧٥ء، بدلتا ہے رنگ آسمان، ١٣)
موجوں نے کوئی کروٹ بدلی خوابیدہ کنارے جاگ اٹھے دریا کے اندھیرے سینے میں سوتے ہوئے دھارے جاگ اٹھے (١٩٨٢ء، تارگربیاں، ٦٧)
شور محشر ہوا گر نالۂ زنجیر کی جا پائے خوابیدہ ہمارا کبھی بیدار نہ ہو (١٨١٦ء، دیوان ناسخ، ٧٦:١)
"اس کی خوابیدہ صلاحتیں یک لخت بیدار ہوگئیں۔" (١٩٧٤ء، |پیمان|، کراچی، ١٨ فروری، ٤)
دامن لارنس میں ہر سمت وہ خوابیدہ پھول ذرے ذرے کو چمن زار جناں سمجھا تھا میں (١٩٤٦ء، اختر ستان، ١٣٠)
خوابیدہ کے مترادف
کاہل, غافل, سویا
پرسکون, خفتہ, سُست, سویا, غافل, نائم, کاہل
خوابیدہ کے جملے اور مرکبات
خوابیدہ فتنہ
خوابیدہ english meaning
dormanthaving knowledge of meninactiveoblivious of one|s interests
شاعری
- رہ گئے سوتے کے سوتے کارواں جاتا رہا
ہم تو میر اس رہ کے خوابیدہ ہیں ہارے دیکھئے - مندی جاتی ہیں آنکھیں بسکہ شبہاے جدائی میں
سحر تک شام سے خوابیدہ طالع نے جگایا ہے - ہم گلشن دوروں میں اے خفتگی طالع
سر سبز تو ہیں لیکن جوں سبزہ خوابیدہ - اپنے بھی دن اویں گے اے شامِ فراق اک دن
یہ طالع خوابیدہ پھو بھی جو کبھی جاگے - تم جو آئے طالع خوابیدہ جاگے کونچ کے
سوئے ہم تو کبے کا مخمل دو خوابہ ہوگیا - سنگ پارے میں اہلیہ (کذا) آج بھی نالیدہ ہے
گو نظر آتی نہیں لیکن یہیں خوابیدہ ہے - رہ گئے سوتے کے سوتے کارواں جاتا رہا
ہم تو میر اس رہ کے خوابیدہ ہیں بارے دیکھیے - الکحل کرتی ہے خوابیدہ رگوں سے چہلیں
سوجھتی ہے دل وحشی کو بڑی دور کی بات
محاورات
- فتنہ خفتہ یا خوابیدہ جاگنا