دانہ پانی کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word daana-paani meanings and details

دانہ پانی کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ دا + نَہ + پا + نی }

تفصیلات

iفارسی زبان کے لفظ |دانہ| کے ساتھ سنسکرت زبان سے اسم |پانی| لگایا گیا ہے اردو میں سب سے پہلے ١٦٤٩ء کو "خاور نامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["نصیب","(مجازاً) قسمت","آب و خور","آب و دانہ","آب وزقہ","ا!ن جل","ان جل","بود و باش","بود و ماند"]

اسم

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )

دانہ پانی کے معنی

١ - آب و دانہ، رزق؛ قسمت، نصیب، بودو باش۔

 کیا غرض تھی کیوں میں آتا گلش ایجاد میں کھینچ لایا ہے فقط اس دانے پانی کا سبب (١٩١١ء، نذر خدا، ٥٠)

دانہ پانی or daana-paani english Translation

Meat and drinkprovisionsfoodvictuals

شاعری

  • بلبل قفس میں پھنس گئی یادِ چمن عبث
    جب دانہ پانی اٹھا گیا حّبِ وطم عبث
  • دانہ پانی اس کو نہ بھائے
    رین بسیرے نیند نہ آئے

محاورات

  • دانہ پانی اٹھنا
  • دانہ پانی حرام ہونا
  • دانہ پانی کھینچ لایا
  • دانہ پانی کے ہاتھ ہونا
We’d love to hear your thoughts!

Share your comment below and join the conversation ✨

Comments

No comments yet. Be the first!