دل کا کھوٹا کے معنی
دل کا کھوٹا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ دِل + کا + کھو (و مجہول) + ٹا }
تفصیلات
iفارسی زبان سے ماخوذ اسم |دِل| کے بعد |کا| بطور حرف اضافت لگا کر ہندی سے ماخوذ اسم |کھوٹ| کے ساتھ |ا| بطور لاحقۂ صفت لگانے سے |کھوٹا| لگا کر مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٨٠٣ء سے "گنج خوبی" میں مستعمل ملتا ہے۔
[""]
اسم
صفت ذاتی ( واحد )
اقسام اسم
- جنسِ مخالف : دِل کی کھوٹی[دِل + کی + کھو (و مجہول) + ٹی]
- واحد غیر ندائی : دِل کے کھوٹے[دِل + کے + کھو (و مجہول) + ٹے]
- جمع : دِل کے کھوٹے[دِل + کے + کھو (و مجہول) + ٹے]
- جمع غیر ندائی : دِل کے کھوٹوں[دِل + کے + کھو (و مجہول) + ٹوں (و مجہول)]
دل کا کھوٹا کے معنی
١ - بدنیت، منھافق، بدباطن۔
"جس کے گال بغیر آزاد کے دبلے اور زرد ہوں وہ دل کا کھوٹا اور بدخصلت ہوگا۔" (١٨٠٣ء، گنج خوبی، ١٧٥)